Results for avignon translation from English to Polish

avignon
awinion

lyon – avignon – marseille
lyon – awinion – marsylia

mr avignon (for the rapporteur)
p. avignon (z ramienia sprawozdawcy)

pope's palace court, avignon
pałac papieży w awinionie

lyon - avignon - port de marseille - fos
lyon – awinion – port marsylia – fos

in it stood the pope returned to avignon he would die.
w to, że to, że jeśli papież powrócił do awinionu, że umrze.

sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon france
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon france

orders maison de l’europe avignon méditerranée to pay the costs.
maison de l’europe avignon méditerranée zostaje obciążone kosztami postępowania.

no matter if you want to experience avignon in a familycar, convertible or mini.
bez względu na to, czy chcesz poznać miasto avignon w samochodzie rodzinnym, w kabriolecie czy w mini.

i am currently in avignon, so i find it easy commute in france for the au pair program.
jestem obecnie w awinionie, więc uważam, że to łatwy dojazd we francji w ramach programu au pair.

the department of vaucluse, except the cantons of bollène, orange ouest, avignon nord.
departament vaucluse, z wyłączeniem kantonów: bollène, orange ouest, avignon nord.

in this respect, the commission notes in particular that avignon and nîmes airports are located within that area.
w związku z tym komisja zauważa w szczególności, że na wspomnianym obszarze znajdują się porty lotnicze w awinionie i w nîmes.

*1917 "le voleur de talan", roman (avignon, imprimerie rullière).
* 1917 "le voleur de talan", roman (awinion, imprimerie rullière).

orders maison de l’europe avignon méditerranée to bear its own costs and to pay those incurred by the commission.
maison de l’europe avignon méditerrané zostaje obciążony kosztami własnymi oraz kosztami poniesionymi przez komisję.

after about two months, it arrived at the then pope city of avignon, where the plague broke out first in a monastery.
po około dwóch miesięcy było przed następnie na papieskim mieście avignon, gdy wybuchła zaraza pierwszy w klasztorze.

avignon airport lies 68 km from nîmes airport, but its runway constraints mean that it can only handle private and business flights.
port lotniczy w awinionie jest położony w odległości 68 km od portu lotniczego w nîmes, jednak jego ograniczenia związane z pasem startowym pozwalają mu na przyjmowanie jedynie lotów prywatnych i biznesowych.

the first architect of the stanisławow fortress was from avignon, francisco corasini at the time when andrzej initiated the redesigning of the zabolotiv and knyahynyn villages into a fortress in 1650.
pierwszym architektem stanisławowskiej twierdzy był francisco corasini z awinion, kiedy andrzej potocki wszczął przebudowę zabłotowa i wsi knihinin w twierdzę w 1650 roku.

pope lived during this time, not in rome but in avignon in france. birgitta worked hard to get the pope to move back to rome and to get their new convent rule approved.
papież mieszkał w tym czasie, a nie w rzymie, lecz w awinionie we francji. birgitta ciężko pracował na coraz papieża do powrotu do rzymu i aby ich nowa reguła klasztoru zatwierdzone.

action based on an arbitration clause seeking an order that the commission pay the applicants the total sum of eur 394 066.76 on account of its alleged failure to fulfil contractual obligations arising under the agreement on the creation of an info point europe in avignon.
skarga, oparta na klauzuli arbitrażowej, o zasądzenie od komisji na rzecz skarżącej łącznej kwoty 394 066,76 eur z tytułu podnoszonego przez skarżącą uchybienia zobowiązaniom umownym wynikającym z porozumienia dotyczącego utworzenia punktu informacyjnego europa w awinionie.

==life and career=====youth and studies===olivier eugène prosper charles messiaen was born in avignon, france, into a literary family.
== Życie i twórczość ====== młodość i okres studiów ====olivier eugène prosper charles messiaen urodził się w awininonie we francji w rodzinie literatów.