Results for awtoritajiet translation from English to Polish

(118) l-awtoritajiet tar-renju unit innotifikaw il-miżura.
(118) władze zjednoczonego królestwa zgłosiły środek.

għal dan l-iskop il-kummissjoni tanalizza l-istudji sottomessi mill-awtoritajiet tar-renju unit.
w tym celu komisja analizuje opracowania dostarczone przez władze zjednoczonego królestwa.

dawn l-opportunitajiet, skond l-awtoritajiet tar-renju unit, normalment jinkisbu biss mill-investituri istituzzjonali.
zdaniem władz zjednoczonego królestwa możliwości takie dostają zwykle tylko inwestorzy instytucjonalni.

(113) l-awtoritajiet tar-renju unit jagħtu x'jifhmu illi l-ofex qed isir suq aktar anzjan.
(113) władze zjednoczonego królestwa sugerują, że ofex staje się rynkiem o dłuższej tradycji.

(105) l-awtoritajiet tar-renju unit irrispondew għall-kummenti mill-qca u l-ofex kif ġej.
(105) władze zjednoczonego królestwa odpowiedziały na uwagi qca i ofex w następujący sposób.

(63) skond l-awtoritajiet tar-renju unit, il-partijiet kollha ġew avżati bid-deċiżjoni fi frar 2004.
(63) według władz zjednoczonego królestwa wszystkie strony poinformowano o decyzji w lutym 2004 r.

(100) fl-opinjoni ta' l-awtoritajiet tar-renju unit, l-istrument ta' għajnuna nnotifikat tassew jimmira n-nuqqas tas-suq, u jmur lil hinn mill-mezzi tradizzjonali bil-mod li jindirizza din id-diffikultà.
(100) zdaniem władz zjednoczonego królestwa, zgłoszona pomocy jest faktycznie ukierunkowana na nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku i wykracza poza tradycyjne środki poprzez sposób, w jaki zajmuje się tym problemem.