Results for backgammon translation from English to Polish

backgammon
tryktrak

gnu backgammon
gnu backgammon

backgammon rules
zasady backgammona

fibs backgammon engine
zasady backgammona

gnu backgammon (experimental)
backgammon gnu (eksperymentalny)

a backgammon program for kde
program backgammon dla kde

here you can configure the backgammon board
tu możesz skonfigurować planszę backgammona

here you can configure the fibs backgammon engine
tu możesz konfigurować silnik backgammona fibs

the gnu backgammon process (%1) has exited.
program backgammona gnu (%1) zakończył się.

now that’s what we call way, way, way backgammon!
to jest coś, prawdziwy backgammon!

the gnu backgammon process (%1) has exited with code %1
program backgammona gnu (% 1) zakończył się.

and while everyone played backgammon, she found someone to play with as well.
a kiedy wszyscy grali w backgammona, ona również znalazła kogoś do zabawy.

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
to jest eksperymentalny kod, który obecnie wymaga wersji backgammona gnu ze specjalnymi poprawkami.

in money games, and if jacoby rule is in effect, gammon and backgammon does not count if the cube value is 1.
w grach na pieniądze z zastosowaniem zasady jacoby'ego, gammon i backgammon nie liczą się, jeśli kostka podwajająca pokazuje 1.

could not start the gnu backgammon process. make sure the program is in your path and is called "gnubg". make sure that your copy is at least version 0.10
nie można uruchomić programu backgammona gnu. upewnij się, że ścieżka do niego znajduje się w zmiennej path i że program wykonywalny nosi nazwę "gnubg". upewnij się również, że posiadasz wersję co najmniej 0. 10

bluffing is what makes poker so different from other strategy games, allowing players to win without having the best hand –imagine a game of backgammon where you are at a huge disadvantage but convince your opponent you are going to win and he should just resign now instead of accepting your double.
blefowanie jest to, co sprawia, że poker to różni się od innych gier strategicznych, pozwalając graczy, aby wygrać bez najlepszego ręcznie wyobrazić gry w backgammon, w którym jesteś w gorszej sytuacji, ale wielki przekonać przeciwnika masz zamiar wygrać i powinien po prostu zrezygnować teraz zamiast przyjąć swoją sobowtóra.

this part of the backgammon board is the home. depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. checkers can never be moved away from the home. if this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
to część planszy to baza. zależnie od kierunku gry, jedna z baz zawiera kostki, a druga zbite pionki. pionki nigdy nie mogą być zabrane z bazy. jeśli baza zawiera kostki i stan gry na to pozwala, podwójne kliknięcie na kostkach spowoduje ich rzucenie. ponadto, kostka może być umieszczona w bazie i jeśli może zostać podwojona można to zrobić podwójnym kliknięciem.