Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backside preview
tyÅ podglÄ d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a state of the backside.
to jest stan kupra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk up to it and smack it on the backside."
i uderzyć go w zadek."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here's the virgin mary on the backside, which they started to wipe off.
tutaj jest maria dziewica, którą właśnie zaczęto ścierać.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the backside, it's much more humane -- entrance, dining hall, etc.
na jego tyle znajdują się takie bardziej ludzkie elementy: wejście, stołówka, itd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. glide hand from the involved wrist to the elbow, first to the front side, then to the backside.
9. glide strony związane z nadgarstka do kolan, po raz pierwszy do przodu, a następnie do tyłu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 18 days of treatment, he is able to move around and attempted to jump in his litter-box via the high backside.
po 18 dniach leczenia mógł się poruszać i próbował wskoczyć do swojej kuwety od tyłu .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text slovensko/slovakia applied,
nić zabezpieczająca (na odwrocie) i powtarzające się wyrazy slovensko/slovakia wydrukowane czcionką optycznie zmienną;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in contrast to other machine designs, the stationary mould mounting platen is not connected with the frame at the bottom end, but on the backside.
stacjonarna płyta mocująca jest w przeciwieństwie do innych konstrukcji połączona z ramą nie od dołu, ale od tyłu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we walked around the backside, just to see what was going on here, where -- it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
zobaczyliśmy, jak to wygląda od tyłu. okazało się, że jeśli połączymy zraszacz z drzewem palmowym otrzymujemy pożądany efekt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"among other things, the lord says, you are not to eat of the hare, by which he means you are not to debauch young boys, or become like those who do; because the hare grows a fresh orifice in its backside every year, and has as many of these holes as the years of its life."
“ pomiędzy innymi rzeczami, pan powiada, że nie wolno wam jeść zająca, przez co rozumie on, że nie wolno wam korumpować młodych chłopców, lub stawać się takimi, co tak czynią; ponieważ zającowi odrasta świeży otwór w tyle co roku i ma tyle tych otworów, ile ma lat życia.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting