Results for bad taste translation from English to Polish

taste
smak

taste!
"zakosztuj!

'taste!
zakosztujcie więc!

bad taste in the mouth
nieprzyjemny smak w ustach

general side effects: bad taste
objawy ogólne: nieprzyjemny smak.

that experience left a bad taste in my mouth.
to doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste.
panie i panowie! nasze ostatnie posunięcia nie są w porządku.

general side effects: bad taste, headache, dry mouth
objawy ogólne: nieprzyjemny smak, ból głowy, suchość w ustach.

effects in the body: headache, fatigue, dry nose, bad taste
18 działania dotyczące całego organizmu: bóle głowy, zmęczenie, suchość nosa, nieprzyjemny smak w ustach.

they shall be guided by concern to avoid any kind of bad taste.
będą unikać treści utrzymanych w złym smaku i guście.

general side effects: difficulty sleeping, sinus headache, bad taste, rash
objawy ogólne: trudności w zasypianiu, zatokowe bóle głowy, nieprzyjemny smak, wysypka.

general side effects: headache, difficulty sleeping, sinus headache, bad taste, rash
objawy ogólne: bóle głowy, trudności w zasypianiu, zatokowe bóle głowy, nieprzyjemny smak, wysypka.

from personal experience, i know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

must be free of bad tastes.
nie mają niepożądanych smaków.

once they become brown on the inside, their taste will become bad.
ich miąższ jest soczysty, rozpływający się w ustach.

silage and wrapped fodder, cruciferous and other plants and seeds that might give the milk a bad taste are prohibited.
zabrania się stosowania kiszonek i pasz pakowanych w folię, roślin kapustowatych oraz innych roślin i nasion, które mogą nadać mleku nieodpowiedni smak.

the purpose of this provision is to prohibit the use of feed that might give the milk, and therefore the cheese, a bad taste.
postanowienie to ma na celu zakazanie stosowania pasz, które mogą nadać nieodpowiedni smak mleku, a w związku z tym serowi.

(iv) must be free of bad tastes.
iv) nie mają niepożądanych smaków;

(fr) mr president, mr president-in-office, spring summits leave a bad taste in my mouth.
(fr) panie przewodniczący, panie urzędujący przewodniczący! wiosenne szczyty pozostawiają u mnie niesmak.

he said, “what is it? i am pained to see things all around which are in very, very bad taste and shape.”
odpowiedział: co to jest? boli mnie, gdy widzę, że wszystko dokoła jest w bardzo, bardzo złym guście i formie.