Results for baffling translation from English to Polish

to say that this was baffling to me would be a severe understatement.
a okazuje się, że jak najbardziej może :)

why ken wilber has not yet responded to visser and other critics over this issue is baffling.
to zdumiewające, ale ken wilber nigdy nie odpowiedział ani jemu, ani innym krytykom.

it is baffling therefore to hear that fresh regulation is bad because it would stifle financial innovation.
dlatego zaskakują stwierdzenia, że nowa regulacja jest zła, ponieważ zdusi innowacyjność finansową.

but to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human.
ale czymś, co mnie najbardziej wprawia w zdumienie i jest najbardziej tragiczne jest fakt, że wszystko to mija się z człowieczeństwem

this is done somewhat like the cloaking of our ships in an invisible force field, which makes the disappearance baffling to those individuals’ co-workers too.
odbywa się to podobnie jak maskowanie naszych statków w niewidzialnym siłowym polu, co sprawia, że to zniknięcie jest kłopotliwe dla tych osób i dla współpracowników.

"baffling means: writings/drawings" (stockbridge, ma: o-blek editions, 1991).
"baffling means: writings/drawings" (stockbridge, ma: o-blek editions, 1991).

==plot summary==the story surrounds the baffling double murder of madame l'espanaye and her daughter in the rue morgue, a fictional street in paris.
== treść ==tematem przewodnim utworu poego jest zagadkowe, podwójne morderstwo madame l'espanaye i jej córki na fikcyjnej paryskiej ulicy rue morgue.

so, the bizarre thing, which is baffling to conventional, classically trained economists, is that a weird little smiley face has a better effect on changing your behavior than the threat of a £60 fine and three penalty points.
dziwną rzeczą, zadziwiającą typowych, klasycznie wyedukowanych ekonomistów, jest to, że mała, dziwna, uśmiechnięta buźka ma większy wpływ na zmianę waszego zachowania niż groźba 60 funtów grzywny i trzech punktów karnych.