Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up
w górę
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 9
Quality:
up.
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& up
do & góry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put up:
pakowane:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
0,3° up
0,3° powyżej
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burn-up:
wypalenie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
follow up
dalsze postĘpowanie
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up
co tam u ciebie
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up, up, up.
do góry, do góry, do góry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean-up;
uprzątania;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to lick pussy and banging horse
lubie lizac cipki i walic konia
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been banging on about this like i can't believe.
według mnie to fantastyczny pomysł.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.
cieszy mnie, że widzę jak pacjenci wypowiadają się, bo właśnie ich wkładu potrzebujemy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
przestrzeń skręca się i rozciąga z epicentrum tego zjawiska w czarnych dziurach bębniących na wszechświecie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
to dźwięk małej czarnej dziury uderzającej w przestrzeń z każdym przybliżeniem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he locks himself in the bathroom (his wife and several dinner guests banging on the door).
podczas przyjęcia zamyka się w łazience (goście i jego żona dobijają się do drzwi) i wyskakuje przez okno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check the opening and closing of all doors and cabinets, to avoid banging and damage during sailing and in adverse weather.
szczególną uwagę zwróćcie na zamykanie drzwi od kabin i różnych szefek, aby uniknąć trzasków w czasie rejsu, zwłaszcza podczas złej pogody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until then, until then i'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the god complex.
do tego czasu będę gadał o próbach i błędach i tym dlaczego powinniśmy porzucić kompleks boga.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restaurant and catering kitchens are workplaces with a high level of noise and banging, which can affect employees negatively, causing fatigue, stress and communication problems.
kuchnie restauracyjne i cateringowe to miejsca pracy o wysokim poziomie hałasu, który może mieć negatywny wpływ na pracowników, powodując zmęczenie, stres i trudności w komunikacji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ups.
ups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: