Results for banking days translation from English to Polish

banking
przeniesienie uprawnień

banking [-]
przechylenie [-]

banking day
dzień roboczy

banking book;
portfel bankowy;

banking services
usługi bankowe

banking charges.
marże i opłaty bankowe.

branch (banking)
filia

we are banking on fine weather for the sports day.
liczymy na dobrą pogodę na dzień sportu.

interbank payments in euro were running smoothly as from the first banking day of the year.
płatności międzybankowe w euro również przebiegały bezproblemowo począwszy od pierwszego dnia otwarcia banków w nowym roku.

how a csd-banking service provider shall execute same-day market transactions;
w jaki sposób dostawca usług bankowych właściwych dla cdpw wykonuje transakcje rynkowe w tym samym dniu;

this problem was most frequently mentioned by the interviewees on 5 january, which is natural, since it was the busiest banking day of the whole dual circulation period.
problem ten najczęściej poruszany był przez respondentów w dniu 5 stycznia, co jest naturalne z uwagi na fakt, że tego dnia w bankach panował największy ruch w całym okresie podwójnego obiegu.

one example of a product improvement is the possibility for the fast settlement of credit transfers( priority payments), whereby the banking community could allow customers to settle urgent credit transfers within one banking day.
przykładem usprawnienia produktu może być zapewnienie możliwości szybkiego rozrachunku poleceń przelewu( płatności priorytetowe), w ramach którego banki oferowałyby klientom rozrachunek pilnych poleceń przelewu w ciągu jednego dnia pracy.