Results for barclays translation from English to Polish

barclays plc
barclays

barclays directex
barclays directex

rbs, lloyds banking group, hsbc and barclays.
rbs, lloyds banking group, hsbc i barclays.

barclays bank of the u.k. is bringing in 500 million.
angielski barclays bank przynosi zyski w wysokości 500 milionów.

the settling parties are barclays, deutsche bank, rbs and société générale.
stronami postępowania ugodowego są barclays, deutsche bank, rbs i société générale.

===2011 hong kong ===the barclays asia trophy returned to hong kong in 2011.
===2011 hongkong ===barclays asia trophy powróciła do hongkongu w 2011 roku.

in 1971, the bank agreed to merge with the british linen bank, owned by barclays bank.
w 1971 połączył się należącym do barclays bank british linen bank.

plus500 separates customers money from its own using a fully segregated bank account held at barclays bank plc.
plus500 oddziela pieniądze klientów od swoich, wykorzystując w pełni odrębne konto w banku barclays bank plc.

barclays capital estimates that the essentially speculative carry trade is now at its highest level since the russian crisis of 1998.
według barclays capital spekulacyjne transakcje typu carry trade osiągnęły najwyższy poziom od czasu kryzysu w rosji w 1998 r.

barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability 18 august 2011
barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability, 18 sierpnia 2011 r.

in the past decade, a rival financial centre in london has grown in the docklands area, with hsbc and barclays bank relocating their head offices there.
[162] ma największa koncentracja oddziałów banków zagranicznych w świecie , w ciągu ostatniej dekady, rywal centrum finansowe w londynie wzrosła w dzielnicy portowej, z hsbc i barclays bank przeniesienie tam swoje siedziby.

the following season, he was selected as the barclays player of the month in september 2003, and the pfa fans' player of the month in october.
we wrześniu 2003 roku został wybrany najlepszym piłkarzem miesiąca w premier league, zaś w październiku najlepszym graczem miesiąca pfa według kibiców.

the concessionaire and beneficiary of this second eib loan is schools public/private partnership ireland ltd., a special purpose company owned by barclays infrastructure ltd and jarvis plc.
koncesjonariuszem i beneficjentem tego drugiego kredytu ebi jest schools public/private partnership ireland ltd., spółka specjalnego przeznaczenia będąca własnością barclays infrastructure ltd & jarvis plc. 4

barclays, bbva, delpla and von weizsäcker, eijffinger, becker and issing envisage establishing independent fiscal auditing bodies and special euro-area bodies that would coordinate fiscal and economic policies.
barclays, bbva, delpla i von weizsäcker, eijffinger, becker i issing przewidują ustanowienie niezależnych organów audytu budżetowego i specjalnych organów dla strefy euro, które koordynowałyby polityki budżetową i gospodarczą.

the california code of regulations, title 13, sections 1960.1 (f) (2) or (g) (1) and (g) (2), 1960.1 (p) applicable to 1996 and later model year vehicles, 1968.1, 1976 and 1975, applicable to 1995 and later model year light-duty vehicles, published by barclay's publishing.
california code of regulations, tytuł 13, sekcje 1960.1 lit. f) (2) lub lit. g) (1) oraz lit. g) (2), 1960.1 lit. p) mających zastosowanie do pojazdów z roku 1996 oraz pojazdów późniejszych modeli, 1968.1, 1976 oraz 1975, mających zastosowanie do lekkich pojazdów ciężarowych z roku 1995 oraz pojazdów późniejszych modeli, wydanego przez barclay's publishing.