Results for basket recognition system translation from English to Polish

a voice recognition system
systemem rozpoznawania głosu,

a voice recognition system,
system rozpoznawania głosu,

the modernisation of the automatic recognition system.
modernizacja systemu automatycznego uznawania.

the regulation also seeks to improve the mutual recognition system.
przedmiotowe rozporządzenie dąży również do usprawnienia systemu wzajemnego uznawania.

the central unit shall be equipped with a computerised fingerprint recognition system.
jednostka centralna jest wyposażona w skomputeryzowany system rozpoznawania odcisków palców.

and voice recognition systems.
systemy rozpoznawania mowy.

in addition, two more professions under the general recognition system will be selected.
ponadto w ramach ogólnego systemu uznawania wybrane zostaną dwa dodatkowe zawody.

common platforms were introduced in order to facilitate the implementation of the general recognition system.
wspólne platformy przewidziano w celu ułatwienia wdrażania ogólnego systemu uznawania kwalifikacji.

high levels of training and qualifications are a prerequisite in engineering for an effective mutual recognition system.
wysoki poziom kształcenia i kwalifikacji w dziedzinie inżynierii jest zasadniczym warunkiem skuteczności systemu wzajemnego uznawania.

existing well-performing recognition systems;
istniejące sprawnie funkcjonujące systemy uznawania,

if a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
jeśli komputerowy system rozpoznawania mowy jest w stanie rozpoznać co mówimy, pisze to na ekranie,

automatic number plate recognition systems (anpr)
systemy automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (anpr)

the central unit shall ensure that the fingerprint data transmitted by the member states can be compared by the computerised fingerprint recognition system.
jednostka centralna zapewnia, że dane dotyczące odcisków palców przekazane przez państwa członkowskie mogą być porównywane przez skomputeryzowany system rozpoznawania odcisków palców.

entry into class i and class ii security areas shall be controlled by a pass or personal recognition system applicable to the permanent staff.
wejście na teren stref bezpieczeństwa klasy i i klasy ii podlega kontroli na podstawie przepustki lub systemu rozpoznawania osób.

member states shall ensure the transmission of fingerprint data in an appropriate quality for the purpose of comparison by means of the computerised fingerprint recognition system.
państwa członkowskie zapewniają właściwą jakość przekazywanych danych dotyczących odcisków palców umożliwiającą porównywanie przy pomocy skomputeryzowanego systemu rozpoznawania odcisków palców.

a visibly defined and protected perimeter shall be established through which all entry and exit is controlled by means of a pass or personal recognition system;
wyraźnie określa się i chroni granicę, na której wszelkie wejścia i wyjścia kontrolowane są za pomocą przepustki lub systemu rozpoznawania osób;

entry and exit into and from class i and class ii security areas shall be controlled by a pass or personal recognition system applicable to all staff normally working in these areas.
wejścia stałych pracowników do stref bezpieczeństwa klasy i lub ii muszą być kontrolowane przy zastosowaniu systemu przepustek lub identyfikacji osób.

in particular that card is necessary to facilitate temporary mobility and recognition under the automatic recognition system, as well as to promote a simplified recognition process under the general system.
w szczególności legitymacja ta jest niezbędna do ułatwienia czasowej mobilności i czasowego uznawania kwalifikacji w ramach systemu automatycznego uznawania kwalifikacji, a także do promowania uproszczonego procesu uznawania kwalifikacji w ramach systemu ogólnego.

it installs a recognition system in the consoles, and an encrypted code on the physical housing system of videogames, which has the effect of preventing the use of illegal copies of videogames.
w konsolach nintendo zamontowany jest system uwierzytelniania, natomiast nośniki opatrzone są zaszyfrowanym kodem, co uniemożliwia korzystanie z nielegalnych kopii gier wideo.

the number of fingerprint data which the central unit had to request a second time from the member states of origin because the fingerprint data originally transmitted did not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system.
liczbę danych o odciskach palców, których jednostka centralna musiała zażądać po raz drugi z państw członkowskich pochodzenia, ponieważ dane o odciskach palców przesłane za pierwszym razem nie pozwalały na porównanie przy użyciu skomputeryzowanego systemu rozpoznawania odcisków palców.