Results for beaten to a pulp translation from English to Polish

due to a
dzięki pominięciu

to a zoo.
do zoo.

a+ to a-
a+ do a-

merge to a
połącz z a

to a degree.
do pewnego stopnia.

suspected thieves beaten to death have almost become a tradition in bangladesh.
podejrzani złodzieje bici na śmierć to niemal tradycja w bangladeszu.

seven women are beaten to death everyday in europe.
w europie codziennie siedem kobiet jest bitych na śmierć.

have a thin skin and a pulp of honey consistency,
posiadać cienką skórę oraz miąższ o konsystencji miodu,

innocent people are being shot, stabbed and beaten to death with increasing frequency.
coraz częściej strzela się do ludzi, dźga i bije ich ze skutkiem śmiertelnym.

the boy was captured and beaten to death by m23 fighters in front of the other recruits.
chłopiec został pojmany i na oczach innych rekrutów pobity na śmierć przez bojowników m23.

a facebook video of a boy being beaten to death earlier this month has gone viral and sparked a social outcry in bangladesh.
nagranie wideo na facebooku ukazujące chłopca pobitego na śmierć wcześniej tego miesiąca, rozprzestrzeniło się bardzo szybko i wywołało społeczny krzyk protestu w bangladeszu.

ensuring as high a pulp consistency as possible in screening and cleaning
zapewnienie jak najwyższej konsystencji masy celulozowej przy sortowaniu i oczyszczaniu

one such memorial was dedicated to evgeniy shamukhin, a russian soldier who had been drafted and then beaten to death during a dedovshchina ritual:
jeden z takich pomników został dedykowany jewgienijowi szamuchinowi, rosyjskiemu żołnierzowi, który został pobity na śmierć podczas jednego z rytułałów diedowszczyzny:

a 13 yr old boy was beaten to death in 4 stealing. his murderers videoed & posted it on fb.
13-letni chłopiec został pobity na śmierć za kradzież. jego mordercy nagrali i wysłali to na fb.

that many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe.
fakt, że wiele z nich jest bitych na śmierć, kawałkowanych i gotowanych na miejscu zszokował grupy obrońców zwierząt, które sprzeciwiają się takiej tradycji jako niebezpiecznej i niehumanitarnej.

how does the temporary closing-down of a pulp mill affect the local economy?
w jaki sposób tymczasowe zamknięcie celulozowni wpływa na lokalną gospodarkę?

in case of pulp production, the production is defined as the total pulp produced including both pulp for internal delivery to a paper mill and market pulp.
w przypadku produkcji masy celulozowej produkcją określa się całość wyprodukowanej masy, w tym masę na potrzeby dostaw wewnętrznych do papierni oraz masę towarową.

bat-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a pulp mill manufacturing bleached sulphite and magnefite paper grade pulp
poziomy emisji powiązane z bat dla bezpośredniego zrzutu ścieków do odbiornika wodnego z zakładu produkującego bieloną siarczynową masę papierniczą i masę papierniczą wytwarzaną w procesie magnefite

of a pulp that is practically resilient and flexible, preventing hardening or crystallisation of the dried grapes;
o miąższu, który jest sprężysty i elastyczny, zapobiegający twardnieniu albo krystalizacji suszonych winogron;

exemption from this level, up to a level of 0,1 shall be given where it can be demonstrated that the higher level of p is due to p naturally occurring in the wood pulp.
odstępstwo od tej wartości, do wartości 0,1 jest przyznawane, jeżeli można wykazać, że wyższy poziom p wynika z p występującego naturalnie w masie celulozowej drzewnej.