Results for berlaymont translation from English to Polish

brussels, berlaymont
bruksela, budynek berlaymont

the berlaymont buildingwww.berlaymont2000.com
kampania „ty te˝ masz wp∏yw nazmiany klimatu”.www.climatechange.eu.com

berlaymont patriotism has claimed victory.
patriotyzm w wydaniu berlaymont osiągnął zwycięstwo.

berlaymont cinema | 15 – 19 october 2007
berlaymont cinema | 15–19 października 2007 r.

wolfgang mackiewicz (berlaymont, press room).
wielojęzyczności (berlaymont, sala prasowa).

to be held at 12.30, berlaymont press room
12.30 w sali prasowej budynku berlaymont.

grouping commissioners in the same building (berlaymont)
ulokowanie komisarzy w jednym budynku (berlaymont).

the berlaymont building, european commission headquarters, brussels, belgium
urwana autostrada, bruksela, belgia siedziba nato, bruksela, belgia

« the berlaymont building, european commission headquarters, brussels, belgium
« budynek parlamentu europejskiego w strasburgu, francja

the meeting took place in the commission's berlaymont building in brussels.
spotkanie odbyło się w siedzibie głównej komisji europejskiej w brukseli (budynek berlaymont).

photo: the berlaymont building, european commission headquarters, brussels, belgium
zdjęcie: wieżowiec berlaymont, siedziba komisji europejskiej, bruksela, belgia

the awards ceremony will follow the official launch of the eyw in the berlaymont press room.
ceremonia wręczenia nagród odbędzie się po oficjalnym rozpoczęciu etm w sali prasowej berlaymont.

the berlaymont building, european commission headquarters, brussels, belgium on the satellite picture.
siedziba nato, bruksela, belgia na zdjęciu satelitarnym yahoo! najlepsze zdjęcia lotnicze i satelitarne.

commissioner dimas and minister miko will hold a joint press conference on 23 june at 1230 in the berlaymont press room.
komisarz dimas i minister miko będą uczestniczyć we wspólnej konferencji prasowej w dniu 23 czerwca o godz.

the most recent expressions of disagreement were the international seminar held in berlin in september 2012 and the berlaymont declaration issued in june 2013.
ostatnio rozbieżności pojawiły się podczas sympozjum międzynarodowego w berlinie we wrześniu 2012 r., a następnie podczas tzw. deklaracji berlaymont w czerwcu 2013 r.

the commissioner and new cor president will officially launch the network at a press conference on 7 february (berlaymont press conference room,
komisarz i nowy przewodniczący kr-u oficjalnie zainaugurują działalność sieci na konferencji prasowej w dniu 7 lutego (sala prasowa w budynku berlaymont, godz.

on the berlaymont esplanade beside charlemagne, a series of large photos showed people across the planet being forced from their homes by global warming.
na promenadzie berlaymont obok budynku charlemagne ustawiono szereg wielkoformatowych fotografii przedstawiających ludzi z różnych zakątków planety, których globalne ocieplenie pozbawiło domostw.

the commission's ambition to increase investments in energy infrastructure is the latest in a long line of examples of the arrogance that has infected the officials in berlaymont.
pragnienie komisji, aby zwiększyć nakłady na infrastrukturę energetyczną to najnowsza pozycja w szerokim wachlarzu przykładów arogancji, którą są skażeni urzędnicy w berlaymont.

citizens will be able to go behind the scenes in the berlaymont building – the commission's headquarters where the 27 commissioners go about their daily work.
zainteresowani będą mogli odwiedzić budynek berlaymont, gdzie znajduje się siedziba główna komisji i gdzie na co dzień pracuje 27 komisarzy.

measuring 32 metres in height, the banner was erected on the commission’s berlaymont headquarters, highlighting european youth week 2008 to the occupants and visitors in the european quarter.
mierzący 32 metry w pionie transparent zawieszono w berlaymont, centralnej siedzibie komisji. zwracał on uwagę mieszkańców i osób zwiedzających dzielnicę europejską na obchody europejskiego tygodnia młodzieży 2008.