Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- alternativt bevis
- alternativt bevis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no alternativt bevis’
no alternativt bevis”;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
bevis for gjennomgått spesialistutdanning i kjeveortopedi
bevis for gjennomgått spesialistutdanning i kjeveortopedi
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
till bevis hÄrpÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrag
till bevis hÄrpÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bevis for bestået kandidateksamen i veterinaervidenskab (cand. med. vet.)
bevis for bestet kandidateksamen i veterinaervidenskab (cand. med. vet.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
1685)*1771 – john bevis, english physician and astronomer (b.
1704)* 1771 – john bevis, brytyjski astronom (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bevis for bestaaet farmaceutisk kandidateksamen (the university pharmacy certificate);
bevis for bestet farmaceutisk kandidateksamen (uniwersytecki dyplom farmacji);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the "bevis for bestået jordemodereksamen" awarded by "danmarks jordemoderskole";
"bevis for bestået jordemodereksamen" wydawany przez "danmarks jodemoderskole";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sel 1500–1900" 46.3 (2006): 543–562* hiller, bevis.
sel 1500-1900 46.3 (2006): 543-562* hiller, bevis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- om tillgängligt, formella bevis på en oberoende värdering av marken som visar att transaktionspriset låg i linje med marknadspraxis.
- om tillgängligt, formella bevis på en oberoende värdering av marken som visar att transaktionspriset låg i linje med marknadspraxis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permanent residence permit in the form of a sticker affixed to the passport and marked "sverige bevis om permanent uppehållstillstånd;
zezwolenie na pobyt stały w formie naklejki w paszporcie oznaczonej "sverige bevis om permanent uppehllstillstnd;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- om tillgängligt, formella bevis som visar att transaktionen ingick som ett led i ett antal marktransaktioner som tillsammans var finansiellt neutrala för Åre kommun.
- om tillgängligt, formella bevis som visar att transaktionen ingick som ett led i ett antal marktransaktioner som tillsammans var finansiellt neutrala för Åre kommun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(bevis fo, hojere forberedelseseksamen) indicatingtheir marks for the common core and optional subjects, their mark for the major writtenassignment and an average mark.
praca ta jest oceniana przez nauczyciela przedmiotu i egzaminatora w tym celu wyznaczonego, a przyznana przez nich ocena jest brana pod uwagę przy ewaluacji końcowej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the "bevis for bestået jordemodereksamen" awarded by "danmarks jordemoderskole";
"bevis for bestet jordemodereksamen" wydawany przez "danmarks jodemoderskole";
'bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallaege' (certificate concerning the title of specialist) issued by the competent authorities of the health service;
"bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallge" (świadectwo dotyczące tytułu specjalisty) wydawane przez właściwe władze służby zdrowia;