Results for boundless translation from English to Polish

your strength is boundless.
twoja siła jest nieograniczona.

of boundless liberty." and again:
do życia w nieograniczonej wolności.”

it is vast, and often virtually boundless.
jest ono obszerne i często w zasadzie nieograniczone.

freedom above the clouds willbecome boundless.
swoboda w przestworzach będzie nieograniczona.

and i think this creates a kind of boundless beauty actually.
ale myślę, że to daje rodzaj bezmiernego piękna.

so far as we can understand, the power of jehovah is boundless.
tak dalece na ile możemy zrozumieć, moc boża niema granic.

not only is our love for you boundless, so is our respect and admiration.
nasza miłość do was jest niezmierna, jak również szacunek i podziw.

the power of the heavenly father is boundless, so far as we can understand.
potęga niebieskiego ojca jest nieograniczoną, na ile my to możemy wyrozumieć.

overcoming the sphere of space and with consciousness is boundless abides in the sphere of consciousness.
jeżeli trzymam portfel w kieszeni to znaczy, że w jakiś sposób go jednak potrzebuję, że jestem zależny od rzeczy w czasie i przestrzeni.

bruno had had the audacity to suggest that space was boundless and that the sun and its planets were not unique.
bruno miał czelność sugerować, że przestrzeń była nieograniczona oraz, że słońce i jego planety nie były niczym unikalnym.

we believe in nature, in the soil, in its gifts of produce, in its boundless knowledge from times long past.
wierzymy, że w przyrodzie, w glebie, w swoich darów produktów w swojej niezmierzonej wiedzy z czasów dawno minionych.

his boundless enthusiasm is impressive and i am very grateful, because with it you now have the chance to play the series of mw on your big tv.
jego bezgraniczna entuzjazm jest imponująca i jestem bardzo wdzięczny, bo z nim teraz masz szansę zagrać serię mw na dużym telewizorze.

bhikkhus, there are beings who have overcome all the sphere of space and with consciousness is boundless, abide in the sphere of consciousness.
to jest rzeczywistość bezpośredniego doświadczenia, tutaj i teraz, która nie może być zanegowana.

yet if the eu continues to take the course of adventurous neoliberalism and boundless obsession with enlargement, it should not be surprised to see either falling birth rates or social unrest.
jednakże, jeżeli ue będzie w dalszym ciągu szła w kierunku śmiałego neoliberalizmu i nieokiełznanej obsesji rozszerzenia, nie powinna się dziwić, jeżeli okaże się, że efektem tego będzie albo spadający wskaźnik urodzeń albo niepokoje społeczne.

the boundless variety of life on earth never ceases to amaze. in spite of the fact that the world is smothered in humans, new details continue to arise that reveal life to be ever more diverse.
nieograniczona różnorodność życia na ziemi, nigdy nie przestaje mnie zaskakiwać.

say, "all grace is in the hands of god; he grants it to whom he wills: for god is boundless, and all knowing,
on daje ją, komu chce. bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący!

their attitude bore clear witness to a truth which is often expressed in the bible: even though man is capable of evil, and at times boundless evil, evil itself will never have the last word.
dzięki postawie ich wszystkich potwierdziła się prawda, która tak często pojawia się w biblii: choć człowiek jest zdolny do czynienia zła, nawet ogromnego zła, to zło nie będzie miało ostatniego słowa.

"picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
"obraz w ramie, prochy w butelce, bezgraniczna energia zamknięta w tej butelce, zmuszająca mnie do stawienia czoła rzeczywistości, zmuszająca mnie do stawienia czoła dorosłości.

students and parents need you. they need your actual person: your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.
uczniowie i rodzice was potrzebują. potrzebują waszej osobowości: waszej fizycznej obecności i waszych otwartych umysłów, otwartych uszu i nieograniczonego współczucia, siedzenia obok nich, słuchania i potakiwania, zadawania pytań, czasem godzinami.

arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.
Żeńcie samotnych spośród was, jak też ludzi prawych spośród waszych niewolników i niewolnic. jeśli są biedni, to wzbogaci ich bóg swoją łaską.