From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brain
mózgowie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 31
Quality:
brain stem
pień mózgu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tia, brain
przejściowy atak niedokrwienny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brain ventricle
komory mózgu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cysticercosis, brain
wągrzyca mózgu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brain weights;
masy mózgów,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the brain has formed under a strong traction power.
jednak mózg poddawany był dużej sile nacisku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now recognized that we use only about 1% of our brain power.
w tej chwili przyjmuje się, że robimy użytek z około jednego procenta naszej mocy, którą posiada mózg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the increased use of their hands did much to develop inherent brain power, but they did not yet possess minds that could really be called human.
coraz częstsze używanie rąk przyczyniało się w znacznym stopniu do rozwoju wrodzonych władz umysłu, ale nie posiadały one jeszcze umysłów, które można by nazwać ludzkimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sweden, the swedish brain power network was launched in 2005 as a national collaborative effort between six founders in the sum of sek 100 million over five years.
w 2005 r. w szwecji ustanowiono sieć swedish brain power w formie krajowej współpracy między sześcioma fundatorami, których budżet wynosi 100 mln sek na pięć lat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been realized that human beings only use a fraction of their brain-power - as low as 1%, according to some estimates.
należy zdać sobie sprawę z tego, że umysł ludzki wykorzystuje tylko część swoich możliwości umysłowych - około 1% według oszacowań.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if it will intensify pain to allow the mind to dwell upon it, is it not reasonable to believe that pain can be lessened, and a cure expedited, by an exercise of the brain power in an opposite direction?
a jeżeli rozmyślanie o bólu potęguje go to logicznym jest mniemać, że ból może być zmniejszony i kuracja przyspieszona, gdy umysł zostanie zaangażowany w przeciwnym kierunku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in times of stimulus, it is possible for us to use a far greater percentage of our brain-power than usual, and therefore to have the capacity to achieve physical effects with, and upon, our body which are outside of normal experience.
pod wpływem bod"ca możemy użyć większego procentu naszej mocy umysłowej niż ma to zwykle miejsce i w związku z tym możemy być w stanie osiągnąć pewien efekt fizyczny naszym ciałem lub kontrolować je w stopniu większym niż normalnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mobilising all europe’s brain power and applying it in the economy and society will require much more diversity than hitherto with respect to target groups, teaching modes, entry and exit points, the mix of disciplines and competencies in curricula, etc.
mobilizowanie całego potencjału umysłowego europy i wykorzystywanie go w gospodarce i społeczeństwie wymagać będzie znacznie bardziej zróżnicowanego podejścia do grup docelowych, sposobów nauczania, punktów przyznawanych przy przyjmowaniu i opuszczaniu uczelni, kombinacji dyscyplin naukowych, kompetencji przy określania programów nauczania, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and just as these groups embrace the green energy challenge -- and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.
podobnie jak te grupy podjęły wyzwanie zielonej energii - a wspaniale było popatrzeć ile intelektu, ile pieniędzy i ile poważnych pomysłów, tak naprawdę przez ostatnie 3 lata, zaangażowano w temat zielonej energii.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hind brains
tyłomózgowie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.