Results for break down translation from English to Polish

they break down as follows:
dzieli się je na:

break-down of the intercompany costs
podział kosztów wewnątrzgrupowych

regional break-down below nuts 3 ?
podział regionalny poniżej poziomu 3 nuts?

if i could break down these walls
gdybym mógł zburzyć te mury

break-down of tender in eur/tonne
podział oferty w eur/tonę

i was too worried that she would break down.
bałam się, że się załamie.

break down the barriers around universities in europe
znieść bariery wokÓł uniwersytetÓw w europie

this enzyme normally helps to break down ammonia.
w normalnych warunkach enzym ten pomaga rozkładać amoniak.

break-down of tender in eur/tonne(1)
podział oferty w eur/t[5]

2 prototyping helps to break down the language barriers.
2 prototypowanie pomaga przełamać bariery językowe.

this damages the disc, allowing it to break down easier.
to niszczy płytę, pozwalając rozbić łatwiejsze.

the shell does not break down but passes through your body.
otoczka nie rozkłada się, lecz przemieszcza się przez organizm.

fungi and bacteria help break down organic matter in the soil.
grzyby i bakterie wspomagają proces rozkładu materii organicznej w glebie.

in other words, so shaken, you will hopefully break down.
innymi słowy ma on nadzieję, że będąc tak potrząśniętym, załamiesz się.

most of the equipment was designed to break down every few months.
większość wyposażenia była tak zaprojektowana, aby rozwalić się po kilku miesiącach.

we can help them to break down language barriers quickly and cost effectively.
możemy pomóc im przełamać bariery językowe szybko i ekonomicznie.

break down baskets of options or warrants into their fundamental components;
rozkładają koszyki opcji i warrantów na ich elementy bazowe;

break down production (no 110) into new work and repair and maintenance;
rozbicie produkcji (nr 110) na nowe obiekty budowlane oraz naprawy i konserwację;

these differentiated appropriations break down into commitment appropriations and payment appropriations:
na środki zróżnicowane składają się środki na zobowiązania i środki na płatności:

complications caused by cancer treatment due to break-down of cancer cells.
powikłania spowodowane leczeniem przeciwnowotworowym z powodu rozpadu komórek nowotworowych.