Results for breakage of cam follower translation from English to Polish

written statement on the removal or breakage of a tachograph seal
pisemne oświadczenie w sprawie usunięcia lub naruszenia plomby tachografu

24 breakage of the tip(s) of the tree (shoot)
24 złamanie końcówki(-ek) drzewa (pędu)

the clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.
zaciski muszą być tak wykonane, aby uniknąć zerwania taśmy na wysokości zacisków lub w ich pobliżu.

laying down a standard form for the written statement on the removal or breakage of a tachograph seal
ustanawiające standardowy formularz pisemnego oświadczenia w sprawie usunięcia lub naruszenia plomby tachografu

however, breakage of the mirror will be allowed if one of the following conditions is fulfilled:
jednakże dopuszcza się stłuczenie lustra, jeśli spełniony jest jeden z dwóch następujących warunków:

the scher was also of the opinion that a human health risk for adults due to breakage of such lamps was unlikely.
scher był również zdania, że zagrożenie dla zdrowia ludzi dorosłych związane z rozbiciem takiej lampy jest znikome.

the breakage of any component during the energy-dissipation test, see note on paragraph 5.1.2.
pęknięcie dowolnego z elementów podczas badania rozpraszania energii, patrz informacja do pkt 5.1.2.

the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the vial or other accidental spillage.
aby uniknąć narażenia w przypadku pęknięcia fiolki lub przypadkowego rozlania jej zawartości, zaleca się stosowanie rękawic lateksowych oraz okularów ochronnych.

the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.
aby uniknąć narażenia w przypadku pęknięcia ampułki lub przypadkowego rozlania jej zawartości, zaleca się stosowanie rękawic lateksowych oraz okularów ochronnych.

the initial load specified in 7.4.3.4 is increased to 89 dan unless breakage of the seat or the seatback occurs earlier.
obciążenie wstępne, określone w 7.4.3.4 zwiększa się do wartości 89 dan, chyba że wcześniej dojdzie do załamania się siedzenia lub oparcia.

chromatid-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage of single chromatids or breakage and reunion between chromatids.
aberracja typu chromatydowego: strukturalne uszkodzenie chromosomu, wyrażone jako pękanie pojedynczych chromatydów lub pękanie oraz ponowne łączenie między chromatydami.

permanent deformation, including breakage, of an anchorage or the surrounding area shall be permissible provided the prescribed force has been sustained throughout the prescribed period.
dopuszcza się odkształcenie trwałe zamocowania jego otoczenia, obejmujące złamanie, pod warunkiem że przewidziana siła była wywierana w przepisanym czasie.