Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whenever this kind of working class resistance breaks out, politicians try to extinguish it in a flood of petitions, lobbying and election campaigns.
politycy staraj ą si ę wygasi ć opór klasy robotniczej poprzez zalew petycji, lobbowania i kampanii wyborczych, gdy tylko dochodzi do tego.
* january 5 – typhoid fever breaks out in a seattle jail, the first of two typhoid outbreaks in the usa during the year.
* 5 stycznia – bakterie duru brzusznego, które wydostały się z więzienia w seattle, zapoczątkowały pierwszą z dwóch epidemii w usa w ciągu roku.
otherwise the esa under test wires which are in this length shall break out at the an.
w innym przypadku, przewody badanego podzespołu elektrycznego/elektronicznego, występujące na tej długości, powinny kończyć się na sztucznej sieci.
finally, we must break out of the harlot systems, only to follow the lamb wherever he leads.
i już na zakończenie - musimy przełamać szyki wszetecznych systemów jedynie po to, aby pójść za barankiem, gdziekolwiek by nas poprowadził.