Results for breathless translation from English to Polish

breathless
duszność

feeling breathless
uczucie duszności,

- if you are breathless.
- jeżeli występuje duszność (brak tchu).

they leave me breathless.
zapierają mi dech w piersiach.

her biggest hit was "breathless" in 1987.
jej największym przebojem był breathless w 1987 roku.

finally, we lean against a wall. breathless.
na koniec opieramy sie o sciane. brakuje nam powietrza.

feeling breathless or a tight chest or throat
duszność, ucisk w klatce piersiowej lub w gardle

this could be more serious if you are already breathless.
objawy te mogą być bardziej nasilone, jeżeli u pacjenta już wcześniej występowała duszność.

this can cause chest pain and make you breathless or collapse.
to może spowodować ból w klatce piersiowej, duszność lub zapaść.

his first words after his win: "i am breathless!"
pierwsze słowa po usłyszeniu wyniku: "po prostu brak mi tchu!"

reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może spowodować bladość skóry oraz osłabienie i duszność

a large dose of corlentor could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
zażycie większej niż zalecana dawki leku corlentor po przyjęciu dużej dawki leku corlentor może wystąpić duszność lub uczucie zmęczenia, ponieważ dochodzi do nadmiernego zwolnienia czynności serca.

anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up
niedokrwistość: bladość skóry, łatwe męczenie się mięśni, uczucie braku tchu, zawroty głowy szczególnie podczas wstawania

a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia)
zmniejszenie liczby krwinek czerwonych wywołujący zmęczenie, osłabienie i duszność (tzw. niedokrwistość)

even though croatia does not have many sandy beaches the few of them due to their beauty and cleanliness will leave everyone breathless.
pomimo faktu, że chorwacja nie ma wielu piaszczystych plaż, niektóre z nich swoim pięknem i czystością poruszają serca.

decreased vitamin b12 levels or anaemia; symptoms include tiredness, lethargy, feeling faint, becoming breathless
zmniejszenie stężenia witaminy b12 lub niedokrwistość; objawy obejmujące zmęczenie, letarg, uczucie osłabienia, duszność.

chest pain and feeling breathless - these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism)
ból w klatce piersiowej i uczucie braku tchu – mogą to być objawy zakrzepu krwi w płucach (zatorowości płucnej);

low counts of blood cells: unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless
mała liczba komórek krwi: nietypowa skłonność do powstawania siniaków, bardziej obfite niż zazwyczaj krwawienie po skaleczeniu, gorączka lub nietypowe uczucie zmęczenia lub zadyszka

by making your photo inspirational, breathless or memorable, people will be more likely to engage with your photo, and want to follow you because they want more beautiful photos.
poprzez swoje zdjęcie inspirujące, duszność lub zapamiętania, ludzie będą bardziej skłonni do współpracy z twoim zdjęciem i chce pójść za tobą, bo chcą więcej pięknych zdjęć.

tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common).
- uczucie zmęczenia, zasłabnięcie, szybko występująca zadyszka lub bladość skóry (w związku z