Results for buckler translation from English to Polish

buckler
puklerz

buckler to all those that trust in him.
tarczą jest wszystkich, którzy w nim ufają.

thus may the lord be our strength, our confidence, our shield, our buckler.
niechaj w ten sposób pan będzie naszą mocą i ufnością, naszą tarczą i puklerzem.

the final figure thus obtained shall correspond to the maximum number of lus for which the special premium and the buckler cow premium may be granted.
ostatecznie otrzymana w ten sposób liczba odpowiada maksymalnej liczbie jednostek żywego inwentarza, na które można przyznać premię specjalną oraz premię za krowy rasy buckler.

the main objective is to collect money to do so before your enemy. it also collects and various bonuses, such as gas, life and buckler.
ponadto do zbierania i różne bonusy, takie jak gaz, życia i puklerza.

it will pierce and wound them and cause them to retire, unless they have for a shield and buckler god's truth (vs. 4.)
szyderstwa i drwiny, jakie staną się udziałem wszystkich, którzy wtedy wyznają imię chrystusa, przerosną odporność wielu osób. przeszyją ich, poranią i spowodują, że się poddadzą, o ile nie będą mieli na sobie tarczy i puklerza boskiej prawdy (w. 4).

in member states applying the special scheme, the requirement laid down in article 6(2) of regulation (ec) no 1254/1999 concerning the minimum number of animals to be held shall be met in full either by buckler cows if the producer has lodged an application for buckler cows or by heifers if the producer has lodged an application for heifers.
w państwach członkowskich stosujących system specjalny wymóg przewidziany w art. 6 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1254/1999 dotyczący minimalnej liczby hodowanych zwierząt powinien być całkowicie spełniany przez krowy rasy buckler, jeśli producent złożył wniosek w odniesieniu do krów rasy buckler albo przez jałówki, jeśli producent złożył wniosek w odniesieniu do jałówek.