Results for build on the success translation from English to Polish

the challenge is to build on such success.
należy wykorzystywać tego typu pozytywne doświadczenia.

despite the success
pomimo sukcesu

easy to build on.
Łatwe w zabudowie.

a strategy to build on the past success of the european union.
strategia budowania na bazie poprzednich osiągnięć unii europejskiej.

authors of the success
autorzy sukcesu

the success was noisy.
powodzenie bylo halasliwego.

this will build on current achievements, notably on the success of the rsff.
działania te będą opierały się na obecnych osiągnięciach, w szczególności na pomyślnym wdrożeniu rsff.

build on existing activities
oparcie się na już realizowanych działaniach

these will build on the success of the current culture and media programmes.
będą one opierać się na sukcesie obecnych programów kultura i media.

the success proved him right.
sukcesu okazuje mu prawo.

conference on cap post-2013 to build on success of public debate
konferencja w sprawie wpr po 2013 r. jako zwieńczenie debaty publicznej

montenegro is now required to build on the progress made.
teraz czarnogóra powinna działać w oparciu o dokonane postępy.

how can poland build on the success so far and take its education system to the next level?
jak polska mogłaby wykorzystać sukcesy osiągnięte do tej pory i przenieść swój system edukacji na kolejny, wyższy poziom?

the commission intends to build on the success of the programme by expanding the rsff under horizon 2020.
komisja planuje wykorzystać dotychczasowy sukces programu i rozszerzyć ten mechanizm w ramach programu „horyzont 2020”.

(p) build on the best available evidence and analysis;
opierają się na najlepszych dostępnych dowodach i analizach;

build on the ‘best practices’ of other contracting authorities.
należy wykorzystywać „najlepsze praktyki” wypracowane przez inne instytucje zamawiające.

decision making on the success of the inter-comparison study
podejmowanie decyzji w sprawie wyniku badania porÓwnawczego

these will build on the success of the current culture and media programmes and will be adapted to future challenges.
będą one opierać się na sukcesie obecnych programów „kultura” i „media” oraz będą dostosowane do przyszłych wyzwań.

the commission will build on the success of these mobility schemes to further support mobility and efficiency in the labour market.
komisja chce wykorzystać dotychczasowy sukces tych programów mobilności, aby dalej wspierać mobilność i wydajność na rynku pracy.

each attempt builds on the last
każda nowa próba na podstawie poprzedniej