Results for bundesamt translation from English to Polish

bundesamt und forschungszentrum fuer landwirtschaft,
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft,

[5] source: statistisches bundesamt.
[5] Źródło: statistisches bundesamt.

bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) frankfurter str.
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa)

[4] bvl: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (d)
[4] bvl: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (d)

bundesamt für eich- und vermessungswesen (federal office for calibration and measurement)
bundesamt für eich- und vermessungswesen (federalny urząd kalibracji i miar)

federal office for consumer protection and food safety/bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl)
federalny urząd ds. ochrony konsumentów i bezpieczeństwa Żywności/bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl)

initial reference to the national legislation: ausnahme eisenbahn-bundesamt nr. e 1/92.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: ausnahme eisenbahn-bundesamt nr. e 1/92.

federal ministry of foreign affairs (auswärtiges amt), assisted by the bundesamt für wehrtechnik und beschaffung.
federalne ministerstwo spraw zagranicznych (auswärtiges amt) wspomagane przez bundesamt für wehrtechnik und beschaffung.

for residues: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, germany
w odniesieniu do pozostałości: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39–42, 10562 berlin, niemcy

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control] frankfurter str.
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federalny urząd ds. gospodarki i kontroli eksportu]

national reference laboratory for austria is replaced by the following: " agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh und bundesamt für ernährungssicherheit (abt.
krajowe laboratorium referencyjne republiki austrii zastępuje się następującym: "agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh und bundesamt für ernährungssicherheit (abt.

implementing entity: federal ministry of foreign affairs (auswärtiges amt), assisted in monitoring the project by the bundesamt für wehrtechnik und beschaffung.
podmiot wdrażający: federalne ministerstwo spraw zagranicznych (auswärtiges amt), wspomagane w zakresie monitorowania projektu przez bundesamt für wehrtechnik und beschaffung.

national reference laboratory for austria is replaced by the following: " agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh und bundesamt für ernährungssicherheit (abt.
krajowe laboratorium referencyjne republiki austrii zastępuje się następującym: "agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh und bundesamt für ernährungssicherheit (abt.

the bundesamt für migration und flüchtlinge (german federal office for migration and refugees) rejected b’s application for asylum as unfounded and held that the conditions for recognition of refugee status were not met.
bundesamt für migration und flüchtlinge (federalny urząd ds. migracji i uchodźców, niemcy), oddalił wniosek b o udzielenie azylu jako bezzasadny i stwierdził, że przesłanki uzyskania statusu uchodźcy nie zostały spełnione.

the "bundesamt für veterinärwesen/office vétérinaire fédéral (bfv/ovf)" shall be the competent authority in switzerland for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of directive 91/493/eec.
"bundesamt für veterinärwesen/office vétérinaire fédéral (bfv/ovf)" jest właściwym organem w szwajcarii do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/ewg.