Results for buyer referral programme new offer translation from English to Polish

each month - a new offer.
promocyjną ! co miesiąc nowa oferta.

new needs and a new offer.
nowe potrzeby, nowa oferta.

financial literacy – dolceta on-line education programme, new modules
wiedza konsumentów w zakresie finansów – internetowy program edukacyjny dolceta, nowe moduły

new offer of hellmich sailing trips are also sailing in the atlantic and mediterranean.
nowa oferta wyjazdów hellmich żeglarskich również żeglowanie na atlantyku i morzu Śródziemnym.

the amount and percentage of immediate dilution if they do not subscribe to the new offer.
wielkość i wartość procentowa natychmiastowego rozwodnienia w przypadku braku subskrypcji na nową ofertę.

thus we will be able, our customers new, offer exciting possibilities in stamping technology.”
tak więc będziemy mogli, naszym klientom nowy, oferuje nowe możliwości w technologii tłoczenia.”

new offers:
nowe oferty:

benefits for small and medium businesses a new offer package makes voice applications available for small and medium businesses.
korzyści dla małych i średnich przedsiębiorstw oferujących nowe aplikacje głosowe pakietowe w przedsiębiorstwach małych i średnich przedsiębiorstw.

in addition, it should be made possible to include in the programme new customs related information systems established under union legislation.
ponadto powinna istnieć możliwość uwzględnienia w programie nowych systemów informacyjnych odnoszących się do ceł, ustanowionych na mocy prawodawstwa unii.

in addition, it should be made possible to include in the programme new customs and tax related information systems established under union legislation.
ponadto powinna istnieć możliwość uwzględnienia w tym programie nowych systemów informacyjnych odnoszących się do podatków i ceł, ustanowionych na mocy prawodawstwa unii europejskiej.

a reply by the offeree which states or implies additional or different contract terms which materially alter the terms of the offer is a rejection and a new offer.
odpowiedź oblata, w której w wyraźny lub dorozumiany sposób określono dodatkowe lub odmienne postanowienia umowne istotnie zmieniające warunki oferty, stanowi odrzucenie tej oferty i nową ofertę.

therefore, by lowering the ceiling well below the historical annual export quantities, this new offer increases the risk of cross-compensation.
zatem przedmiotowa nowa propozycja zwiększa ryzyko wystąpienia wzajemnej kompensacji z uwagi na obniżenie wspomnianego pułapu znacznie poniżej wcześniejszych rocznych wielkości wywozu.

europe and poland both have to define their places in this world anew and prepare a new offer for its needs, all the more because the current mechanisms of competitive advantage are coming to an end.
europa i polska muszą znaleźć w nich na nowo miejsce, muszą mieć dla niego nową ofertę, tym bardziej, że kończą się dotychczasowe mechanizmy przewagi konkurencyjnej, opartej na niższych płacach, cenach energii i podatkach.

when carrying out the technical replicability test or assessing the results of the test carried out by the smp operator, nras should also take into account the risk of monopolisation of the downstream market through the new offer and the impact on innovation.
przy przeprowadzaniu testu możliwości technicznego powielenia lub oceniając wyniki testu przeprowadzonego przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej, krajowe organy regulacyjne powinny również uwzględniać ryzyko monopolizacji rynku niższego szczebla poprzez nową ofertę i wpływ na innowacje.

regular visitors to the site will always find new offers from all categories.
regularne odwiedzających stronę będzie zawsze znaleźć nowe maszyny ze wszystkich kategorii.

in the case of an offer of securitised debt convertible or exchangeable into instruments as referred to in paragraph 1, stabilisation of those instruments shall not in any circumstances be executed above the market price of those instruments at the time of the public disclosure of the final terms of the new offer.
w przypadku oferty dotyczącej długu zabezpieczonego na papierach wartościowych wymienialnych lub zamiennych na instrumenty określone w ust. 1 stabilizacja tych instrumentów nie jest w żadnym wypadku wykonywana powyżej ceny rynkowej tych instrumentów w momencie podania do publicznej wiadomości końcowych warunków nowej oferty.

besides geographical programmes, new thematic programmes could be used to accompany trade openings24.
oprócz programów geograficznych, otwarciu rynków mogłyby towarzyszyć nowe programy tematyczne24.

description: the hostel florenc prague is a new offer for those, who wish to have a pleasant, unforgettable stay and enjoy their visit to prague. perfect [...]
opis: florenc hostel praga jest nowa oferta dla tych, którzy chcą mieć przyjemny, niezapomniany pobyt i cieszyć się z ich wizyty w pradze. doskonała [...]

our new offer is aimed at europeans interested in japan, who want to learn more about the country the people and life in japan. our staff would be happy to find adventure trips, internships in traditional enterprises, language courses and more for you or simply assist you in the organization.
naszą nową ofertę kierujemy do europejczyków, którzy są zainteresowani japonią i chcieliby poznać ten kraj, jego mieszkańców oraz codzienne życie. nasi pracownicy chętnie pośredniczą oraz pomagąją w organizacji praktyk w tradycyjnych japońskich warsztatach rzemieślniczych, kursów językowych, jak też wielu innych projektów.

another successful launch has been the quick form to offer loads. it is now possible to publish loads through a quick form that allows using the information from previous offers or creating a new offer from basic data. thus, the time required to offer a load is reduced by 60%.
od teraz jest możliwym zgłaszanie ładunków poprzez skrócony formularz, który wykorzystuje informacje z poprzednich ofert jak i umożliwia wprowadzenie nowej oferty w oparciu o podstawowe dane. w ten sposób udało się usprawnić i przyśpieszyć proces wprowadzania ofert zaoszczędzając 60% czasu.