Results for buzzing translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

hearing loss, buzzing

Polish

utrata słuchu, szumy w uszach

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ringing buzzing tinnitus

Polish

szum w uszach

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tinnitus, ringing/buzzing ear

Polish

szum w uszach

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

all over europe the word 'creativity' is buzzing.

Polish

jedna z takich inicjatyw prowadzona jest w holandii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling

Polish

szumy uszne (słyszenie dźwięków takich jak bzyczenie, dzwonienie czy świsty)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ringing or buzzing noises in the ear, problems with balance

Polish

dzwonienie lub brzęczący dźwięk w uszach, zaburzenia równowagi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it activates what's called the buzzing bridge, or the dog.

Polish

zostaje tu uruchomiony tzw. brzęczący mostek lub "pies".

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and birds like this savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.

Polish

ptaki jak bagiennik żółtobrewy mają bzyczący śpiew.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buzzing, hissing, whistling, ringing or other persistent noise in the ears

Polish

odczuwane w uszach uporczywe odgłosy brzęczenia, świstu, gwizdania, dzwonienia lub inne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;

Polish

dźwięki w jednym lub obu uszach takie, jak brzęczenie, dzwonienie lub gwizd;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exhausted but still buzzing, we pack up, drive back to the university and unload.

Polish

wyczerpani, ale zadowoleni pakujemy rzeczy z powrotem do auta i wracamy na uniwersytet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

greek twitter has been buzzing all day with mixed comments and reactions on this tragic event:

Polish

grecki twitter huczy cały dzień różnymi komentarzami i reakcjami na to tragiczne wydarzenie:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

south korean society is buzzing with anger over the government’s ban on numerous popular songs.

Polish

społeczeństwo korei południowej aż gotuje się ze złości z powodu cenzury, która została nałożona na liczne znane utwory muzyczne.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

twitter is buzzing with tweets about dial-up accounts set up in other countries for egyptians to access.

Polish

twitter jest przepełniony postami o kontach utworzonych dla egipcjan w innych krajach.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ringing or buzzing in the ears (tinnitus) increase in liver enzymes (seen in blood test)

Polish

dzwonienie lub brzęczenie w uszach (szumy uszne), zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (widoczne w badaniu krwi),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you ever hear ringing, whistling or buzzing in your ears? if so, how frequently, and how long does it last?

Polish

czy miewasz szumy uszne? jeśli tak, jak często i jak długo się utrzymują?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bloggers and mainstream journalists around the french-speaking blogosphere have been buzzing once more about french minister of home affairs, claude guéant.

Polish

bloggerzy i mainstreamowi dziennikarze związani z frankofońską blogosferą znów dyskutują o francuskim ministrze spraw wewnętrznych, claudzie guéant.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the day of the conference finally arrives, friends begin to filter in until the whole place is buzzing with excited young people, delighted to meet again.

Polish

gdy w końcu nadszedł ten dzień, miejsce konferencyjne zapełniło się i wszędzie można było spotkać szczęśliwych i podekscytowanych młodych ludzi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it means that these number of players will reserved for a seat to able to battle their winnings in the live event. if they win in the tournament, they get to play live in the buzzing city of barcelona.

Polish

jeśli wygrają w turnieju, to dostać się do gry na żywo w tętniącego życiem miasta barcelony. można nawet zobaczyć harmonogram zdarzeń na ich stronie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, i blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, i was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.

Polish

więc ją nadmuchałem i wbiegłem do salonu z palcem wsadzonym, gdzie nie powinienem, wymachiwałem tą bzyczącą owcą, a mama wyglądała, jakby miała paść trupem z szoku.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK