Results for by following translation from English to Polish

article 7 is replaced by following:
artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

point (k) is replaced by following:
lit. k) otrzymuje brzmienie:

baccalaurtat level and beyond by following an
w iufm odbywają oni pogłębione studia w wybranej dziedzinie.

our project is funded by following foundations:
wsparcie finansowe dla projektu pochodzi od następujących fundacji::

children will start by following the same guidelines.
u dzieci należy stosować zalecany wyżej schemat dawkowania.

by following these tips, you can avoid trouble.
stosując się do poniższych wskazówek, unikniesz kłopotów.

this perfection can only be reached by following jesus.
ta doskonałość można osiągnąć wyłącznie przez jezusem.

it can be easily done by following these steps:
można to łatwo zrobić w następujący sposób:

in article 78, paragraph 2 is replaced by following:
art. 78 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

article 10(4) is supplemented by following subparagraph:
w art. 10 ust. 4 dodaje się akapit w brzmieniu:

item 4.5.4.2 is hereby replaced by following:
podpunkt 4.5.4.2 otrzymuje brzmienie:

article 15(1) shall be replaced with by following:
artykuł 15 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:

the title of chapter v shall be replaced by following:
tytuł rozdziału v otrzymuje brzmienie:

in paragraph 3, the second subparagraph is replaced by following:
ust. 3 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

the third subdivision of box 1, shall be replaced by following:
trzecia część pola 1 otrzymuje brzmienie:

the cleaning system is perfectly supplemented by following three products:
system uzupełniony jest przez doskonałe następujące trzy produkty:

further information, please feel free to contact us by following methods:
jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości na pozłacanym i wolframu, prosimy o kontakt chociaż z następujących metod.

they have acquired the minimum standards by following a common training program.
osiągnęli minimalne standardy, biorąc udział w powszechnym programie szkoleniowym.

it might be possible to rectify the issue by following these steps:
wykonanie poniższych kroków może przyczynić się do usunięcia tego problemu:

in article 212(1), point (e) is replaced by following:
w art. 212 ust. 1 lit. e) otrzymuje brzmienie: