Results for by night translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

by night

Polish

w nocy

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

English

orchha by night.

Polish

orchha w nocy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the curious come by night.

Polish

noc to pora dla ciekawych.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by night, and am not silent.

Polish

[wołam] i nocą, a nie zaznaję pokoju.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mila by night (15/01/2010)

Polish

mila by night (15/01/2010)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and by night: will ye not understand?

Polish

i nocą. czyż wy nie rozumiecie?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah recordeth what they plan by night.

Polish

a bóg zapisuje to, co oni zamyślają nocą.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the minimum crew by night shall be:

Polish

minimalna załoga dla lotów w nocy składa się z:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but allah records what they plan by night.

Polish

a bóg zapisuje to, co oni zamyślają nocą.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

someone is a golfer by day and writer by night.

Polish

ktoś jest za dnia golfistą, a nocą - aktorem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what will make you know what the comer by night is?

Polish

a co ciebie pouczy, co to jest gwiazda nocna?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.

Polish

okazując dumę względem nich, i spędzaliście noc na pustych rozmowach."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

glorifying him by night and in the daytime and never failing.

Polish

oni głoszą chwałę nocą i dniem i nie doznają zmęczenia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our might came upon them by night, or while they were napping.

Polish

nasza srogość przychodziła na nie nocą albo w czas południowego odpoczynku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remember your lord and extol his glory by night and by day.'

Polish

i wspominaj twego pana wielekroć, i wysławiaj go wieczorami i rankami!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and we inspired moses: “travel with my servants by night.

Polish

i objawiliśmy mojżeszowi: "wyruszaj nocą z moimi sługami!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is with them, as they plot by night with words he does not approve.

Polish

a on jest z nimi, kiedy oni nocą zamyślają słowa, które się jemu nie podobają.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: “my lord, i called my people by night and by day,

Polish

powiedział: "panie mój! wzywałem swój lud noc i dzień,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is he who takes you by night, and he knows what you earn by day.

Polish

on jest tym, który zabiera was podczas nocy.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said; 'my lord, i have called my people by night and by day,

Polish

powiedział: "panie mój! wzywałem swój lud noc i dzień,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,457,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK