Results for campaigned translation from English to Polish

we campaigned for it.
nie mam pojęcia, co mam robić.

the transplant community has actively campaigned in organ donation.
Środowisko działaczy na rzecz transplantacji prowadziło aktywne kampanie na rzecz dawstwa narządów,

it was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
walczono o nie, prowadzono kampanie, wprowadzano innowacyjne rozwiązania.

their problem is a european one that we have campaigned on for years.
ich problem jest problemem europejskim; od wielu lat prowadzimy w tej sprawie kampanię.

everyone has campaigned for a stronger agency than the one proposed by the commission.
wszyscy jednogłośnie opowiadają się za agencją silniejszą niż ta proponowana przez komisję.

he also actively campaigned on behalf of pax christi, a catholic peace movement.
uczestniczył też w pokojowym ruchu katolickim - pax christi.

i campaigned against nuclear weapons in the '80s, and i continue to do so now.
przeprowadzałem akcje przeciw broni atomowej w latach 80-tych, i robię to aż do teraz.

citizens campaigned all over the world against climate change — here in mumbai, india.
mieszkańcy całego świata prowadzili kampanię przeciwko zmianie klimatu – tu w bombaju w indiach.

he was succeeded by his son, also edward who campaigned in ireland and died at the battle of agincourt in 1415.
następcą był jego syn, również edmund, który wojował w irlandii, a zginął w bitwie pod azincourt w 1415 roku.

he actively campaigned for sevastopol to become a separate entity of the russian federation following a referendum on 16 march 2014.
aktywnie działał na rzecz przekształcenia sewastopola – po referendum zaplanowanym na 16 marca 2014 r. – w oddzielny podmiot należący do federacji rosyjskiej

for 20 years the sme campaigned to stop the mexican government from turning over the nationalized oil and electrical power industries to private corporations.
przez 20 lat związek sme prowadził kampanie przeciwko przekazaniu państwowego przemysłu paliwowego-energetycznego w ręce prywatnych korporacji.

but what they did campaign on, what you all campaigned on, was 'vote 'yes' for jobs'.
ale w kampanii głosili, wy wszyscy głosiliście "powiedz 'tak' dla miejsc pracy”.

"during the last months the european socialists and democrats have loudly raised the alarm and campaigned in favour of this important programme.
- w ostatnich miesiącach europejscy socjaliści i demokraci wszczęli głośny alarm i kampanię na rzecz tego ważnego programu.

having campaigned as a lead candidate, as spitzenkandidat, in the run up to the elections, i had the opportunity to be a more political president.
w kampanii wyborczej wziąłem udział jako główny kandydat reprezentowanej przeze mnie partii, jako spitzenkandidat, dzięki czemu miałem możliwość bardziej upolitycznić swoją funkcję przewodniczącego.

over a year ago, when i campaigned to become president of the commission, i made a vow that, as president, i would seek a fair deal for britain.
ponad rok temu, kiedy kandydowałem na przewodniczącego komisji, obiecywałem, że jako przewodniczący będę poszukiwał adekwatnego rozwiązania dla wielkiej brytanii.

a strong proponent of european integration, kwaśniewski campaigned for approval of the european union accession treaty in 2003, and saw poland become a member on may 1, 2004.
jest aktywnym zwolennikiem dalszego rozszerzania sojuszu w ramach polityki „otwartych drzwi”. silnie popiera integrację europejską, kwaśniewski prowadził kampanię na rzecz zatwierdzenia traktatu akcesyjnego w 2003, a polska 1 maja 2004 roku stała się członkiem ue.

the crackdown on those who campaigned against the draft constitution has led to a one-sided public debate and we are dismayed by the unprecedented violations of human rights and fundamental freedoms by the egyptian authorities.
zdecydowana rozprawa z tymi, którzy prowadzili kampanię przeciwko projektowi konstytucji, doprowadziła do jednostronnej debaty publicznej; jesteśmy oburzeni bezprecedensowymi przypadkami łamania praw człowieka i podstawowych wolności przez egipskie władze.

hysen hoxha () was enver hoxha's uncle and was a militant who campaigned vigorously for the independence of albania, which occurred when enver was four years old.
wujek envera, hysen hodża (ˈhɔdʒa), był jednym z uczestników i dowódców kampanii o niepodległość albanii (kraj uzyskał niepodległość gdy enver miał cztery lata).

one third of the commissioners-designate (9 out of 28) including the president-elect campaigned in this year's european elections.
jedna trzecia desygnowanych komisarzy (9 spośród 28), w tym nowo wybrany przewodniczący, uczestniczyła w kampanii wyborczej do parlamentu europejskiego w tym roku.

cairns airport campaigned with a major proposal for improved airport facilities, including a separate international terminal capable of accommodating significantly greater passenger numbers than townsville's terminal and cairns' original terminal.
cairns international airport rozpoczął kampanię z głównych propozycji poprawy infrastruktury portów lotniczych, w tym oddzielny terminal międzynarodowy mogący w stanie pomieścić znacznie większą liczbę pasażerów niż terminal w townsville i oryginalny terminal w cairns.