Results for capitalist translation from English to Polish

capitalist
kapitalizm

venture capitalist
venture capital

promote capitalist restructuring,
promują kapitalistyczną restrukturyzację,

no! capitalist dictatorship, perhaps?
nie. dyktatura kapitalistyczna?

our target is the capitalist and imperialist system.
naszym przeciwnikiem jest system kapitalistyczny i imperialistyczny.

2d platform game about communist and capitalist balls
dwuwymiarowa gra platformowa o komunistach i kapitalistach

and it is just the activity of a contemporary capitalist.
na tym polega właśnie działalność współczesnego kapitalisty.

bonapartism is only one of the varieties of capitalist hegemony.
bonapartyzm jest jedynie jedną z odmian hegemonii kapitalistycznej.

and what this labourer sold to the capitalist was not his labour.
a to, co ten robotnik sprzedawa³ kapitali¶cie, to nie by³a jego praca.

it is the private capitalist who gains, and consequently capitalism.
jest to prywatny kapitalista, a wiêc kapitalizm.

but in the capitalist countries the same cause gave rise to fascism.
jednak w krajach kapitalistycznych ta sama przyczyna zrodzi³a faszyzm.

for the private capitalist this is the fundamental source of profit and accumulation.
dla kapitalisty prywatnego jest to fundamentalne ¼ród³o zysku i akumulacji.

it is the maximization of capitalist benefit above any social or ecological right.
jest to maksymalizacja korzyści kapitalistycznych ponad jakiekolwiek społeczne lub ekonomiczne prawa.

atari acquired a new factory through funding obtained by venture capitalist don valentine.
atari nabyło nową fabrykę za fundusze uzyskane od inwestora dona valentine'a.

in socialist poland, neon signs fulfilled another function than in the capitalist countries.
neony w polsce socjalistycznej spełniały inną funkcję niż w krajach kapitalistycznych.

kenya christian attributed the failure of the climate change agenda to the capitalist system:
kenya christian przypisuje porażkę agendy na rzeczy zmian klimatycznych systemowi kapitalistycznemu:

ours is a city, not a wilderness preserve. and i've embraced my inner capitalist.
Żyjemy w mieście, a nie w rezerwacie przyrody. w głębi duszy jestem kapitalistką.

over the past decades, capitalist globalisation has intensified competition between private corporations and national economies alike.
w ciągu ostatnich dekad globalizacja kapitalizmu spotęgowała konkurencję na światowych rynkach i doprowadziła do zaciętych walk między przedsiębiorstwami.

classical political economy, before marx, evolved in england, the most developed of the capitalist countries.
klasyczna ekonomia polityczna przed marksem ukształtowała się w anglii - w najbardziej rozwiniętym kraju kapitalistycznym.

ok, i look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
ok, nie mogę się doczekać tego nowego kapitalistycznego wyścigu kosmicznego, tak to nazwijmy.