Results for captioned translation from English to Polish

each picture is captioned in four languages: polish, french, english and german.
opis awersu pocztówki został podany w czterech językach: polskim, francuskim, angielskim i niemieckim.

photographs , slides and stereotype mats for photographs , whether or not captioned , sent to press agencies or newspaper or magazine publishers.
fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet lub czasopism.

photographs , slides and sterotype mats for photographs , whether or not captioned , sent to press agencies to newspaper or magazine publishers;
fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet bądź czasopism;

( p ) photographs , slides and stereotype mats for photographs , whether or not captioned , sent to press agencies or newspaper or magazine publishers .
p) fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet lub czasopism.

( p ) photographs , slides and sterotype mats for photographs , whether or not captioned , sent to press agencies to newspaper or magazine publishers ;
p) fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet bądź czasopism;

to this day, false information is published about crimes committed by poles, who murdered jews, to this day, the western press uses materiel and photographs captioned as being from "polish concentration camps", to this day funds and people are at the disposal of those who produce films accusing the polish nation of extermination of the jewish nation during world war ii.
nadal na zachodzie publikowane są kłamliwe informacje o zbrodniach polaków, którzy mordowali Żydów, nadal prasa zachodnia zamieszcza na swoich łamach materiały i zdjęcia z “polskich obozów koncentracyjnych”, nadal znajdują się pieniądze i ludzie, którzy produkują filmy oskarżające naród polski o wyniszczanie narodu żydowskiego w okresie ii wojny światowej.