Results for carglumic translation from English to Polish

carglumic acid
kwas karglumowy

carbaglu carglumic acid
carbaglu kwas kargluminowy

carglumic acid responsiveness test
próba wrażliwości na leczenie kwasem kargluminowym

the active substance is carglumic acid.
substancją czynną leku jest kwas kargluminowy.

a proportion of carglumic acid is metabolised.
część kwasu kargluminowego podlega przemianie materii.

carbaglu 200 mg dispersible tablets carglumic acid
carbaglu 200 mg tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej kwas kargluminowy

each tablet contains 200 mg of carglumic acid.
każda tabletka zawiera 200 mg kwasu kargluminowego.

metabolism a proportion of carglumic acid is metabolised.
przemiana materii część kwasu kargluminowego podlega przemianie materii.

no carcinogenicity study has been conducted with carglumic acid.
nie wykonano badań rakotwórczości kwasu kargluminowego.

for carglumic acid no clinical data on exposed pregnancies are available.
brak jest danych klinicznych dotyczących stosowania kwasu kargluminowego w okresie ciąży.

carbaglu is a medicine that contains the active substance carglumic acid.
preparat carbaglu jest lekiem zawierającym substancją czynną – kwas kargluminowy.

the excretion of carglumic acid into breast milk has not been studied in women.
przenikanie kwasu kargluminowego do mleka matki nie zostało zbadane u człowieka.

carglumic acid has been shown in vitro to activate liver carbamoyl phosphate synthetase.
wykazano in vitro, że kwas kargluminowy powoduje aktywację syntetazy karbamoilofosforanowej występującej w wątrobie.

it is recommended to test individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment.
przed rozpoczęciem przewlekłego leczenia zalecane jest wykonanie próby indywidualnej wrażliwości pacjenta na działanie kwasu kargluminowego.

your doctor will evaluate your individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment.
przed rozpoczęciem długotrwałego leczenia, lekarz prowadzący oceni indywidualną reakcję organizmu pacjenta na działanie kwasu karglumiowego.

the pharmacokinetics of carglumic acid has been studied in healthy male volunteers using both radiolabelled and unlabelled product.
właściwości farmakokinetyczne kwasu kargluminowego były badane u zdrowych ochotników płci męskiej przy wykorzystaniu zarówno produktu znakowanego radioizotopem, jak i produktu nie znakowanego.

carglumic acid responsiveness test it is recommended to test individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment.
próba wrażliwości na leczenie kwasem kargluminowym przed rozpoczęciem przewlekłego leczenia zalecane jest wykonanie próby indywidualnej wrażliwości pacjenta na działanie kwasu kargluminowego.

taking into account the prac assessment report on the psur for carglumic acid, the scientific conclusions of chmp are as follows:
uwzględniając sprawozdanie oceniające prac w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie (psur) dotyczących substancji kwas kargluminowy, chmp doszedł do następujących wniosków naukowych:

do not take carbaglu if you are hypersensitive (allergic) to carglumic acid or any of the other ingredients of carbaglu.
nie należy stosować leku carbaglu w przypadku nadwrażliwości (alergii) na kwas kargluminowy lub którykolwiek z pozostałych składników leku carbaglu.

carbaglu should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to carglumic acid or any of the other ingredients.
preparatu carbaglu nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na kwas kargluminowy lub którykolwiek składnik preparatu.