Results for carvone translation from English to Polish

carvone
karwon

d-carvone
d-karwon

carvone (iso);
karwon (iso);

≥ 550 g/kg as l-carvone
≥ 550 g/kg jako l-karwon

≥ 550 g/kg as (r)-carvone
≥ 550 g/kg jako (r)-karwon

cas no. 99-49-0 / carvone / flavis no. 07.012
nr cas 99-49-0 / karwon / nr flavis 07.012

the netherlands received a similar application in march 1997 from luxan bv concerning carvone.
niderlandy otrzymały podobny wniosek w marcu 1997 r. od luxan bv dotyczący karwonu.

for the determination of d-carvone in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
do oznaczania d-karwonu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin
zezwalająca państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę

whereas the dossier for l91105d (carvone) was referred to the standing committee on plant health on 10 june 1999;
dokumentacja dotycząca l91105d (karwon) została przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 10 czerwca 1999 r.

commission decision of 14 august 2002 allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin
decyzja komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. zezwalająca państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę

whereas a dossier for the active substance l91105d (carvone) was submitted by luxan bv to the dutch authorities on 26 march 1997;
dokumentacja dotycząca substancji czynnej l91105d (karwon) została przedłożona przez luxan bv władzom niderlandzkim w dniu 26 marca 1997 r.

the approval periods of the active substances benthiavalicarb, boscalid, carvone, fluoxastrobin, paecilomyces lilacinus strain 251 and prothioconazole will expire on 31 july 2018.
okresy zatwierdzenia substancji czynnych: bentiawalikarb, boskalid, karwon, fluoksastrobina, paecilomyces lilacinus szczep 251 i protiokonazol wygasną z dniem 31 lipca 2018 r.

member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
państwa członkowskie mogą przedłużyć tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę na okres nieprzekraczający 24 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.

the rapporteur member states submitted the draft assessment reports to the commission on 12 october 2001 (etoxazole) and 16 october 2000 (carvone).
państwa członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przedłożyły komisji projekty sprawozdań z oceny w dniu 12 października 2001 r. (etoksazol) i w dniu 16 października 2000 r. (karwon).

the rapporteur member states submitted the draft assessment reports to the commission on 12 december 2000 for benzoic acid, on 16 october 2000 for carvone, on 12 july 2000 for mepanipyrim, on 20 july 1999 for oxadiargyl, and on 19 september 2000 for trifloxystrobin.
państwa członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przedłożyły komisji projekty sprawozdań z oceny 12 grudnia 2000 r. dla kwasu benzoesowego, 16 października 2000 r. dla karwonu, 12 lipca 2000 r. dla mepanipirymu, 20 lipca 1999 r. dla oksadiargilu i 19 września 2000 r. dla trifloksystrobiny.

at least 77%; secondary components 10-15% dihydrocarveol; 5-6% carvone; 2-3% carveol
co najmniej 77 %; składniki drugorzędnie to 10-15 % dihydrokarweolu; 5-6 % karwonu; 2-3 % karweolu