Results for cash alternative translation from English to Polish

cash alternative
gotówka

alternative
alternatywa

alternative:
inne:

cash
Środki pieniężne

cash;
gotówki,

member states may provide that cash shall be offered at least as an alternative.
państwa członkowskie mogą postanowić, że forma pieniężna jest oferowana co najmniej jako alternatywa.

- the fact it is the only obs alternative for cash transactions,
- fakt, iż jest to jedyna pozabilansowa alternatywa dla transakcji gotówkowych,

distributions that give owners a choice of receiving either non-cash assets or a cash alternative.
wypłat dających właścicielom prawo wyboru formy przekazania aktywów: aktywów niegotówkowych lub środków pieniężnych.

it is evident that e-money is not yet seen as a credible alternative to cash.
oczywiste jest, że pieniądza elektronicznego wciąż jeszcze nie uważa się za wiarygodną alternatywę dla gotówki.

so, clearly, e-money has a long way to go to become a serious alternative to cash.
najwyraźniej zatem pieniądz elektroniczny ma przed sobą długą drogę, zanim stanie się znaczącą alternatywą dla gotówki.

increased competition makes alternatives to handling cash more attractive.
dzięki większej konkurencji na atrakcyjności zyskują rozwiązania alternatywne wobec obrotu gotówkowego.

4.2 for companies, mmfs represent an alternative, short-term means of investing their cash resources.
4.2 dla przedsiębiorstw frp są alternatywnym sposobem krótkoterminowego wykorzystania kapitału.

12 if an entity gives its owners a choice of receiving either a non-cash asset or a cash alternative, the entity shall estimate the dividend payable by considering both the fair value of each alternative and the associated probability of owners selecting each alternative.
12 jeżeli jednostka daje swoim właścicielom prawo wyboru formy otrzymania dywidendy: w postaci aktywów niegotówkowych lub środków pieniężnych, jednostka szacuje zobowiązanie z tytułu dywidendy, biorąc pod uwagę zarówno wartość godziwą każdej z dostępnych form, jak również związane z tym prawdopodobieństwo wyboru każdej z form przez właścicieli.

alternatives
alternatywy