Results for cautiously translation from English to Polish

we must act cautiously in this case.
w tym przypadku musimy działać bardzo ostrożnie.

ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with
przypadku jednoczesnego

rinse cautiously with water for several minutes.
ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.

as regards nato, i will say something else very cautiously.
jeżeli chodzi o nato, bardzo ostrożnie powiem coś innego.

in these patients dosing should be managed cautiously.
w tej grupie pacjentów należy ostrożnie ustalać dawkowanie.

cautiously add 100 ml ethyl acetate on top of the water.
ostrożnie dodać 100 ml octanu etylu ponad wodę.

right, it was only to be sure, so i go on cautiously.
translation by werecow, .

if in eyes: rinse cautiously with water for several minutes.
wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. kontynuować płukanie.

pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection.
w związku z tym, w przypadku obecności zakażenia, konieczne jest zachowanie ostrożności podczas stosowania preparatu pedea.

aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
arypiprazol należy stosować ostrożnie u pacjentów z grupy ryzyka zachłystowego zapalenia płuc.

lymphocyte depleting therapies to treat acute rejection should be used cautiously.
terapie niszczące limfocyty, stosowane w leczeniu ostrego odrzucania przeszczepu, należy stosować ostrożnie.

restore atmospheric pressure in the oven by cautiously increasing the intake of dry air.
przywrócić w suszarce ciśnienie atmosferyczne zwiększając ostrożnie dopływ suchego powietrza.

entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.
terapia entakaponem powinna być stosowana ostrożnie u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca.

these results obtained in a subgroup of patients a posteriori should be interpreted cautiously.
z rozwagą należy interpretować podane powyżej wyniki badań wykonanych na podgrupach pacjentów.

the commission should therefore proceed cautiously and step by step, involving the relevant researchers;
komisja powinna więc działać ostrożnie i stopniowo, przy zaangażowaniu zainteresowanych naukowców.

the committee recommends that the commission proceed cautiously and step by step, involving the relevant researchers.
komitet zaleca komisji ostrożne i stopniowe postępowanie, przy zaangażowaniu zainteresowanych naukowców.

europeans cautiously optimistic about the economy, but remain concerned about unemployment – autumn 2009 eurobarometer
europejczycy z ostrożnym optymizmem patrzą na gospodarkę, lecz nadal obawiają się bezrobocia – badanie eurobarometru, jesień 2009 r.

entacapone should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.
entakapon należy ostrożnie stosować u chorych przyjmujących inne leki, które mogą wywołać niedociśnienie ortostatyczne.

fingolimod should be introduced cautiously in mild and moderate hepatic impaired patients (see section 4.2).
należy zachować ostrożność rozpoczynając leczenie fingolimodem u pacjentów z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkt 4.2).

the second time round, things look rather different and - being cautiously optimistic - they look a little better.
druga propozycja okazała się nieco inna i, mówiąc dość optymistycznie, nieco lepsza.