From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of emulsions that impede further treatment, mix 0,500 g of the sample with 2 g of celite 545 (4.14) to form a freely flowing powder.
w przypadku emulsji, które utrudniają dalsze działania, zmieszać 0,500 g próbki z 2 g celitu 545 (4.14) do utworzenia sypkiego proszku.
accurately weigh 1 g of homogenized sample and mix thoroughly with 1 ml of sulphuric acid (4.13), 15 ml of acetone (4.12) and 8 g of celite aw (4.14).
odważyć dokładnie l g ujednoliconej próbki i wymieszać starannie z l ml kwasu siarkowego (4.13), 15 ml acetonu (4.12) i 8 g celitu aw (4.14).