Results for chant translation from English to Polish

chant
chant

they begin to chant.
zaczynają śpiewać.

#chant d’amour 2.
# chant d’amour 2.

you don't chant an "om."
nie śpiewaj mantr.

what was the invocation, and the chant,
co było metrum, a co inwokacją i pobożnym nuceniem

#chant d’amour (love song) 1.
# chant d’amour (pieśń miłosna) 1.

bodbe monastery: keepers of the chant.
bodbe monastery: keepers of the chant.

you have to know its significance, and then chant it.
musisz znać doniosłość, a następnie śpiewać.

or add to it; and chant the quran rhythmically.
albo trochę więcej i recytuj wyraźnie koran!

or add a little), and chant the koran very distinctly;
albo trochę więcej i recytuj wyraźnie koran!

*1948 "le chant des morts", (tériade éditeur).
* 1948 "le chant des morts", (tériade éditeur).

people continue their protest and chant the slogans to defend the life of lake urmia.
ludzie kontynuują protesty i skandują hasła o ocalenie jeziora urmia przed zagładą.

as long as you have a clear understanding, you will chant amitabha with more interest and confidence.
tak długo jak posiadacie jasne zrozumienie, będziecie śpiewać „amitabha” z dużym zaangażowaniem i zaufaniem.

or add (a little) thereto - and chant the qur'an in measure,
albo trochę więcej i recytuj wyraźnie koran!

[hawaiian chant] when they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.
[hawajska pieśń] gdy kończą, siadają w kręgu i proszą bym do nich dołączyła.

i didn't ask you to chant it because it's true; i just want you to remember it.
nie skandowaliście jej, bo jest prawdziwa, ale po to by ją zapamiętać.

surely those who are with thy lord wax not too proud to serve him; they chant his praise, and to him they bow.
zaprawdę, ci, którzy są u twego pana, nie są tak pyszni, by mu nie służyć; oni go wysławiają i wybijają mu pokłony!

one side of the church would chant the first half of the hail, mary, while the other side would respond by chanting the latter half.
jedna strona kościoła będzie intonować pierwszą połowę zdrowaś, maryjo, podczas gdy druga strona zareaguje intonując drugiej połowie.

the heliocentric distance of messier 92 is .the area of the district is .masters of chant is the second album by gregorian, released in 1999.
messier 92 jest najstarszą znaną gromadą kulistą drogi mlecznej.stolicą regionu jest czyszmy.masters of chant – drugi album zespołu gregorian, złożony z coverów różnych wykonawców.

so persevere; the promise of god is true; and seek forgiveness for your sins, and chant the praises of your lord evening and morning.
zaiste, obietnica boga jest prawdą! proś o przebaczenie za twój grzech i głoś chwałę twego pana wieczorem i rankiem!