Results for characterize translation from English to Polish

characterize the collections
opis zbiorów

investigation to characterize types of soils.
badanie mające na celu scharakteryzowanie rodzajów gleby.

freshness, frankness, characterize this kind of work.
Świeżość, szczerość, charakteryzować ten rodzaj pracy.

specific radiographic findings characterize these events.
złamania te mają charakterystyczny obraz radiograficzny.

a few remarks will suffice to characterize that document.
kilka uwag wystarczy do scharakteryzowania tego dokumentu.

mutual respect and appreciation characterize our working together.
nasze współistnienie oparte jest na obustronnym szacunku i uznaniu.

glory be to allah from all that they characterize him with!
on jest ponad to, co jemu przypisują!

all this we can characterize as nothing short of a jugglery of language.
wszystko to możemy nazwać krótko nie inaczej jak językową żonglerką.

how would you characterize the historical significance of what's happened?
jak scharakteryzowałbyś historyczne znaczenie tego, co się wydarzyło?

- juvenile rat study to characterize the development and potential reversibility of testicular
- badanie młodych szczurów mające na celu opisanie rozwoju i potencjalnej odwracalności

assemble passport data, multiply or regenerate material and characterize the primary descriptors.
zebrać dane zawarte w paszporcie, rozmnożyć lub regenerować materiał oraz określić podstawowe deskryptory.

i would characterize it as expressing more advanced meditation, charismatic and full of power,
ja bym to scharakteryzował, ze jest to próba wyrażenia bardziej zaawansowanej medytacji,

from these verses we see that love and respect characterize the roles of both husbands and wives.
z tych wersetów dowiadujemy się, że miłość i szacunek powinny być zauważalne zarówno w postawie mężów jak i żon.

a) the principles of subsidiarity and dialogue are to characterize the deliberations and decisions of each council.
a) zasady pomocniczości i dialogu mają cechować dyskusje i decyzje każdej rady.

equipment specially designed to characterize mirrors for ring "laser" gyros, as follows:
następujące urządzenia specjalnie zaprojektowane do określania parametrów zwierciadeł do pierścieniowych żyroskopów „laserowych”:

equipment, as follows, specially designed to characterize mirrors for ring "laser" gyros:
następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów zwierciadeł do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":

ver trust, agility and excellence characterize the cooperation with inet. about 90 highly qualified employees to these values every day.
trust-, agility i doskonałości charakteryzują współpracy z inet. o 90 wysoko wykwalifikowanych pracowników do tych wartości na co dzień.

the information provided, must describe the physical and chemical properties of active substances and together with relevant information, must serve to characterize them.
dostarczane informacje muszą opisywać fizyczne i chemiczne właściwości substancji czynnych i wraz z innymi istotnymi informacjami, muszą służyć przedstawieniu ich pełnej charakterystyki.

there is an ongoing imposed post-authorisation study to better characterize the safety profile of the contraceptive combination nomegestrol/estradiol.
obecnie prowadzone jest wymagane badanie po wprowadzeniu produktu do obrotu w celu lepszego scharakteryzowania profilu bezpieczeństwa złożonego środka antykoncepcyjnego zawierającego nomegestrol/estradiol.

shorter delivery times, smaller lot sizes and more efficient processes - the way that the requirements of today's logistics characterize the steel industry.
krótszy czas dostawy, wiele mniejsze rozmiary i bardziej efektywnych procesów - sposób, w jaki wymogi dzisiejszych logistyczne charakteryzują przemysłu stalowego.