Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check
zaznacz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check:
kontrolować:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
through occurences
wystąpienia do
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
one or more occurences
jedno lub więcej wystąpień
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
* number of occurences
* liczba of wystąpień
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
handling, notifying and reporting occurences
postĘpowanie, powiadamianie i zgŁaszanie zdarzeŃ
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
/occurrence] × number of occurences)/1000000
/sytuacja] × liczba sytuacji)/1000000
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
aid granted to make good damage caused by natural disasters or exceptional occurences;
pomocy mającej na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
speeds lower than those prescribed are acceptable provided the vehicle is operated at maximum available power during such occurences,
można zaakceptować prędkości niższe od przepisanych pod warunkiem że w sytuacjach takich pojazd jest prowadzony przy wykorzystaniu maksymalnej dostępnej mocy,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
checks
kontrole
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 34
Quality: