Results for checked in translation from English to Polish

checked in
sprawdzono w

checked in ffs pl
sprawdzone na ffs pl

checked in fstd or h
sprawdzono w fstd lub h

this option can be checked in:
opcja do sprawdzenia w:

tested or checked in fstd or a
badane lub sprawdzane na fstd lub a

scales and thermometers are checked in particular.
kontroli poddawane są przede wszystkim wagi i termometry.

the euro banknotes can be checked in various ways.
autentyczność banknotu można zbadać na kilka sposobów.

in total, 7169 food samples were checked in 2004.
ogółem w 2004 r. kontroli poddano 7169 próbek żywności.

the result for the game can be checked in game logs.
wynik gry dostępny jest także w logach.

of course, i checked in on you over the years.
of course, i checked in on you over the years.

compliance with the burning rate requirements has been checked in
zgodność z wymogami w odniesieniu do współczynnika palności została sprawdzona w

the baseline location should be checked in every chromatogram.
w każdym chromatogramie powinno zostać sprawdzone położenie linii podstawowej.

the fulfilment of those requirements has to be checked in each case.
spełnienie tych wymogów należy sprawdzać w każdym przypadku.

has your checked-in baggage been damaged,delayed or lost?
czy baga˝ zg∏oszony przez pasa˝era uleg∏uszkodzeniu, opóênieniu lub zagini´ciu?

note: the operation of this procedure was not checked in this audit.
uwaga: działanie tej procedury nie zostało sprawdzone w trakcie tej kontroli.

the electrical panel has been built and thoroughly checked in our factory.
panel elektryczny został zbudowany i gruntownie sprawdzony w naszej fabryce.

in these instances, any baggage must be checked in under the adult.
w takich przypadkach cały bagaż rejestrowany musi zostać odprawiony na nazwisko osoby dorosłej.

any booking where one or more of the customers has already checked in online
jeśli co najmniej jeden z pasażerów w ramach rezerwacji dokonał już odprawy online

where the strength is checked in accordance with appendix 2 (dynamic test):
jeżeli moc jest sprawdzana zgodnie z dodatkiem 2 (badanie dynamiczne):

compliance with the interoperability specifications shall be checked, in particular, through audits.
zgodność ze specyfikacjami interoperacyjności będzie sprawdzana w szczególności poprzez kontrole.