From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the checkmark system is a certification service that is at the forefront of technology validation,"
"checkmark system to usługa certyfikacyjna poprzedzająca sprawdzenie poprawności danej technologii."
grisoft's avg anti-virus is first to receive checkmark certification on windows vista business edition
program avg anti-virus firmy grisoft jako pierwszy otrzymuje certyfikat checkmark dla systemu operacyjnego windows vista business edition
"checkmark certification is another success in our ongoing effort to ensure our products contain the highest threat protection and certification possible.
"certyfikat checkmark to kolejny sukces i nagroda za nasze nieustające wysiłki zmierzające do oferowania produktów stanowiących najlepsze z możliwych zabezpieczeń przed zagrożeniami.
- avg uk & ireland today announced that grisoft's avg anti-virus has earned checkmark certification from west coast labs on windows vista business edition.
- firma grisoft, producent oprogramowania avg internet security, ogłosiła dzisiaj, że program avg anti-virus otrzymał certyfikat checkmark od organizacji west coast labs dla systemu operacyjnego windows vista business edition.
far more than a static record of functionality tests, the checkmark system is a proactive process of delivering critical product information, certification and performance data to support decision-makers' information-gathering and decision-making processes in a wide range of security technology sectors.
system checkmark nie stanowi jedynie statycznego zapisu wyników testów funkcjonalności, lecz jest proaktywnym procesem dostarczania ważnych informacji o produkcie, danych certyfikacyjnych i dotyczących wydajności, na których podstawie gromadzone są informacje i podejmowane decyzje w wielu sektorach związanych z technologiami zabezpieczającymi.
