Results for cheerfully translation from English to Polish

so that humanity should part with its past cheerfully.
aby ludzkość mogła pogodnie rozstać się ze swoją przeszłością.

the roman pope benedict xvi is cheerfully trolling putin
rzymski papież benedykt xvi naśmiewa się z putina

now, seven weeks after surgery, i look cheerfully into the future.
teraz, 7 tygodni po operacji, znowu patrzę w przyszłość z optymizmem, świat jest fantastyczny kiedy jestem wypoczęta.

let them be willing to cheerfully await god's own good time for their promotion.
powinni oczekiwać cierpliwie czasu, gdy bóg ich wywyższy.

helpful staff, all travel and safari bookings, any requirements you may have will be cheerfully carried out.
helpful staff, wszystkie koszty podróży i safari rezerwacji jakichkolwiek wymagań może mieć będzie cheerfully przeprowadzone.

he was frequently asked about this subject, and cheerfully answered that he was married to the whole of mankind.
na często zadawane mu na ten temat pytanie odpowiadał zawsze wesoło, że jest żonaty z całą ludzkością.

those who do cheerfully and of their own free will comply with these conditions are privileged to come to the table of the lord and to partake of his bounties.
którzy radośnie z swej własnej woli zastosują się do tych warunków, oni są uprzywilejowani przyjść do stołu pańskiego i spożywać jego hojne dary.

he cheerfully followed the narrow path and left it for god, in his own time, to bring forth his righteousness as the light of noonday.
jednak nie zniechęciły go ani nie wpłynęły na niego tak, by obrał inną drogę.

it took berlin along time to become what it is now: ano-concessions artistic metropolis, which is at best cheerfully heterogeneous.
minęło wiele czasu, zanim berlin stał się tym, czym jest teraz: artystyczną metropolią bez konsensusu, wnajlepszym wypadku pogodnie heterogeniczną.

these are they who traduce those who give alms cheerfully, from among the believers, and those who find not anything to give but their hard earnings: at them they scoff.
z tych, którzy wyszydzają i wyśmiewają się z wiernych dających dobrowolnie jałmużnę, i z tych, którzy niewiele posiadają poza swoją gorliwością - z tych wyśmieje się bóg.

although men owe a duty to themselves to make the best of their lives on earth, having thus sincerely exerted themselves, they should cheerfully accept their lot and exercise ingenuity in making the most of that which has fallen to their hands.
choć ludzie mają wobec siebie obowiązek najlepszego wykorzystania swego życia na ziemi, nie szczędząc tym samym trudu, powinni wdzięcznie pogodzić się z losem i wykazać pomysłowość w najlepszym wykorzystaniu tego, co dostali w swe ręce.

after dad’s death, mom worked extremely hard, yet cheerfully and tirelessly, to make sure that all of her children had everything that they needed, not least, putting us through college.
po śmierci ojca, matka ekstremalnie ciężko pracowała, ale była szczęśliwa i niestrudzona w tym, aby zapewnić wszystkim swoim dzieciom to, czego potrzebowały, a zwłaszcza, by mogły ukończyć szkoły średnie.

"i think you'll enjoy it immensely. well, perhaps not as much as you did the austrian job, but as much as you did beijing, i'm certain. and i have a most pleasant surprise for you as well," rodham said cheerfully.
no, może nie aż tak jak w austrii, ale na pewno tak samo jak beijing, jestem pewien. i mam dla ciebie przyjemną niespodziankę." powiedział radośnie.