Results for cheesy translation from English to Polish

cheesy, lactic cheese flavour
serowy, twarogowy

you would expect it to be cheesy, but it's not.
wydawałoby się, że to coś nudnego, ale wcale tak nie jest.

when i wrote the lyrics i did not want them to be too personal, because that can be cheesy.
„gdy pisałem tekst, nie chciałem by był on zbyt osobisty, ponieważ to mogłoby być po prostu słabe.

and so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for britain.
co jeszcze czuliśmy to to że cokolwiek byśmy nie zrobili nie mogliśmy zrobić tandetnej reklamy brytanii.

to give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with british double-decker buses.
Żeby pomóc wam pojąć skalę tego regresu, zrobiliśmy następny tandetny obrazek, wykorzystując brytyjskie piętrowe autobusy.

i suppose it’s a tad cheesy but my daughter loves it, so why not? christmas is an extra fun time to dress as twins.
dlaczego nie? Święta to idealny czas, by ubierać się, jak bliźniaczki.

some of these cheesy imitations uart's do not fully support the loopback detection mode, which is used by the kernel to make sure there really is a uart at a particular address before attempting to configure it.
niektóre z nich nie wspierają w pełni trybu detekcji loopback, którego używa jądro do upewnienia się, czy pod podanym adresem jest rzeczywiście uart.

as cheesy as it sounds, consumes, as the term is also: participants, it gives the feeling of freedom, shows them, how little it takes, to be happy, helps recharge the batteries - and is still not a hippie troupe.
jak to brzmi jak kiepski, zużywa, jak termin ten jest: uczestnicy, daje poczucie wolności, pokazuje im, jak niewiele potrzeba, aby być szczęśliwym, pozwala ładować baterie - i wciąż nie jest zespół hippie.