Results for chicken pox translation from English to Polish

chicken pox
ospa wietrzna

chicken pox infection
ospa wietrzna

pox
ospa

fowl pox
ptasia ospa

pox, cow
ospa krowia

great pox
syfilis

pox, great
syfilis

white pox;
wirus ospówki;

but the north was not ready - officially mr prabhakaran had measles or chicken pox.
ale północ nie była gotowa - oficjalnie pan prabhakaran miał odrę lub ospę.

hizentra may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
lek hizentra może obniżać skuteczność niektórych szczepionek zawierających żywe wirusy, takie jak szczepionka przeciwko odrze, różyczce, śwince i ospie wietrznej.

chicken pox: passengers can be accepted for travel seven (7) days after the appearance of the last new spot.
·ospa wietrzna:pasażerowie mogą podróżować po siedmiu (7) dniach od pojawienia się wysypki.

this is because immunogam may interfere with the response to some attenuated vaccines, such as measles, rubella, mumps, and chicken pox.
powodem jest fakt, że lek immunogam może wpływać na odpowiedź na niektóre szczepionki atenuowane, takie jak szczepionki przeciw różyczce, śwince, odrze i ospie wietrznej.

do not apply the cream to areas of the skin affected by active viral infection such as cold sores (herpes simplex) or chicken pox.
należy skonsultować to z lekarzem prowadzącym.

zutectra can reduce the effectiveness of some vaccines (measles, rubella, mumps, chicken pox) for a period of up to 3 months.
lek zutectra może zmniejszać skuteczność niektórych szczepionek (przeciwko odrze, różyczce, śwince, ospie wietrznej) przez okres do 3 miesięcy.

if you have received a vaccination during the last six weeks and up to three months, the infusion of immunoglobulins like kiovig may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
w przypadku przebycia szczepienia w okresie między ostatnimi 6 tygodniami i 3 miesiącami, dożylny wlew produktów leczniczych immunoglobulin, takich jak kiovig, może osłabiać działanie niektórych szczepionek zawierających żywe wirusy, takich jak wirusy odry, różyczki, świnki czy ospy wietrznej.

very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): varicella (chicken pox); shingles; damage of retina caused by inflammation resulting in changes in sight (in patients under immunosuppressive therapy).
bardzo rzadko (mogą występować nie częściej niż u 1 osoby na 10 000): ospa wietrzna; półpasiec; uszkodzenie siatkówki spowodowane stanem zapalnym prowadzące do zmian widzenia (u pacjentów przyjmujących leczenie immunosupresyjne).