From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chunk
część
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size of each chunk:
rozmiar części
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
number of the chunk
liczba fragmentów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download progress of the chunk
postęp pobierania części
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chunk honey or cut comb in honey
miód w bryłkach lub krojone plastry w miodzie
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
show chunk download view tab in main window
pokaż widok pobierania części w głównym oknie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standard text: a fixed chunk of recurring text
zwykły tekst: standardowy, powtarzający się tekstxliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a sizable chunk of human culture.
to pokaźny kawał ludzkiej kultury.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to write first chunk to dnd file:%1
nie można zapisać pierwszej części do pliku:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so that's a chunk of what we're looking for.
to tego kawałka szukamy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
maksymalny rozmiar sprawdzanych części w trybie wysyłania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
when the list become big, the chunk becomes harder to shallow.
kiedy lista staje się długa, sprawa się komplikuje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other content markets like book publishing and radio so this small missing chunk here is puzzling.
dochody z radia i ze sprzedaży książek również wzrosły. zastanawiający jest więc ten brakujący tu kawałek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.
teraz weź ten sam problem, podziel na małe moduły, a motywacje staną się trywialne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;
miód z plastrami: miód zawierający jedną lub kilka części plastra miodu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings uildings account for a big chunk — 40% — of the eu’s energy requirements.
budynki udynki mają bardzo duży udział w zużyciu energii w krajach ue – około 40%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
nieznana długość wycinka 'fmt ' (odczyt %u, powinien być przynajmniej %u)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
nieznana długość rozszerzenia fragmentu 'fmt ' (przeczytano %u, powinno być co najmniej %u)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recheck chunks during uploading
sprawdzaj części w trybie wysyłania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: