Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cima works closely with employers and sponsors innovative research, continually updating their professional qualification and continuing vocational training and the requirements of professional experience.
cima ściśle współpracuje z pracodawcami i sponsoruje nowatorskie badania, nieustannie aktualizując swoją ofertę kwalifikacji profesjonalnych i ustawicznego kształcenia zawodowego oraz ustanawiane przez siebie wymogi doświadczenia zawodowego.
we do in any case count with a very efficient service at the cima hospital that makes a good organization of pre-operatory testing and admissions to the hospital possible.
ponieważ, bardzo ściśle współpracujemy ze szpitalem cima, mamy możliwość szybkiego przygotowania i zarezerwowania badań przedoperacyjnych i sali operacyjnej, w momencie jak będzie to konieczne.
when i came out of there i had already decided to have the surgery done by them. three weeks after that, this passed november 18th 2008 i was operated in the cima clinic.
od raz zdecydowałam się na operację i po 3 tygodniach, 18 listopada 2008 zostałam zoperowana w klinice cima.
"alturas del pico bolívar y otras cimas andinas venezolanas a partir de observaciones gps".
"alturas del pico bolívar y otras cimas andinas venezolanas a partir de observaciones gps".