Results for circle red warning indicator translation from English to Polish

low pressure warning indicator or gauge
wskaźnik ostrzegawczy lub manometr sygnalizują za niskie ciśnienie

red warning signal request
Żądanie włączenia czerwonego sygnału ostrzegawczego

incorrect functioning, warning indicator shows malfunction
nieprawidłowe działanie, wskaźnik ostrzegawczy pokazuje awarię.

incorrect functioning, warning indicator shows malfunction.
nieprawidłowe działanie, wskaźnik ostrzegawczy sygnalizuje awarię.

loss of a red warning function on a system
zanik funkcji ostrzegania światłem czerwonym przez system

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator.
uczestnik zlecający może również posłużyć się wskaźnikiem najpóźniejszego terminu obciążenia wyłącznie w charakterze ostrzegawczym.

the reagent level indicator and the warning indicator shall both be placed in close proximity to the fuel level indicator.
wskaźnik poziomu odczynnika i wskaźnik ostrzegawczy należy umieścić w pobliżu wskaźnika poziomu paliwa.

the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.2.1 shall be used for this purpose.
w tym celu musi być użyty czerwony sygnał ostrzegawczy, określony w pkt 5.2.1.29.2.1.

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator. in such cases, the payment order concerned shall not be returned."
uczestnik zlecający może również posłużyć się wskaźnikiem najpóźniejszego terminu obciążenia wyłącznie w charakterze ostrzegawczym.

the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 shall be used as the optical warning signal.
jako wzrokowy sygnał ostrzegawczy należy zastosować czerwony sygnał ostrzegawczy określony w pkt 5.2.1.29.1.1 poniżej.

the failure of a part of the hydraulic transmission must be indicated to the driver by a device embodying a red warning signal which lights up as soon as the control is actuated.
niewydolność jednej części układu przenoszącego musi być sygnalizowana kierowcy przez urządzenia zawierające czerwoną lampkę kontrolną, zapalającą się najpóźniej po włączeniu urządzenia uruchamiającego.

where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal;
w razie potrzeby żółty sygnał ostrzegawczy oznaczający uszkodzenie układu kierowniczego wykryte elektrycznie i niesygnalizowane za pomocą czerwonego sygnału ostrzegawczego.

provided this requirement is met, the warning device may comprise the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 of this regulation.
pod warunkiem że wymóg ten jest spełniony, urządzenie ostrzegawcze może obejmować czerwony sygnał ostrzegawczy wymieniony w pkt 5.2.1.29.1.1 niniejszego regulaminu.

one would entail harmonising a minimum set of early warning indicators and developing a framework for common assessment as a means of facilitating cooperation in such a way as to enable joint responses but maintaining a sufficient degree of flexibility and discretion.
jedna z nich polegałaby na harmonizacji minimalnego zbioru wskaźników wczesnego ostrzegania oraz opracowaniu ram wspólnych ocen jako środków na tyle ułatwiających współpracę, że możliwe stanie się wspólne reagowanie, przy jednoczesnym utrzymaniu wystarczającego zakresu elastyczności i uznaniowości.

the failure of a part of a hydraulic transmission system shall be signalled to the driver by a device comprising a red warning signal, as specified in paragraph 5.2.1.29.1.1.
uszkodzenie części hydraulicznego układu przenoszącego jest sygnalizowane kierowcy przez urządzenie emitujące czerwony sygnał ostrzegawczy, jak określono w pkt 5.2.1.29.1.1.

simulate message ebs 22, byte 2 with bits 3 - 4 set to 01b and check that the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 of this regulation is displayed.
symulować komunikat w bajcie 2, bity 3-4, ebs 22, ustawionym na wartość 01b i sprawdzić, czy wyświetlony jest czerwony sygnał ostrzegawczy określony w pkt 5.2.1.29.1.1 niniejszego regulaminu.

where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the vehicle braking equipment, which is not indicated by the red warning signal described in paragraph 5.2.1.29.1.1 above.
w stosownych przypadkach żółty sygnał ostrzegawczy oznaczający wykryte w sposób elektryczny uszkodzenie w obrębie wyposażenia hamulcowego pojazdu, które nie jest sygnalizowane przez czerwony sygnał ostrzegawczy opisany w pkt 5.2.1.29.1.1 powyżej.

(a) full pre-consultation between the member states with regard to transfers to regions susceptible to crises, together with the development of an eu checklist of "red flag" early warning indicators to indicate when there are serious concerns with regard to a particular end-user which could impact upon the licensing of arms exports;
a) pełnych i uprzednich w stosunku do podjętych działań konsultacji roboczych między państwami członkowskimi w związku z transferem do regionów zagrożonych sytuacjami kryzysowymi, wraz z rozwijaniem listy kontrolnej ue z systemem wskaźników wczesnego ostrzegania, aby wskazać przypadki, w których występuje poważne zagrożenie związane z konkretnym użytkownikiem końcowym, które mogłoby mieć wpływ na wydawanie licencji na eksport broni,