Results for clinical activity translation from English to Polish

clinical
badanie kliniczne

clinical data
dane kliniczne

clinical waste
odpady szpitalne

clinical evaluation,
oceny klinicznej,

clinical aspects:
aspekty kliniczne:

therefore, clinical activity in patients with these mutations is not expected.
z tego powodu u pacjentów z tymi mutacjami nie oczekuje się aktywności klinicznej.

pre-clinical and clinical studies have shown that gemcitabine has radiosensitising activity.
wyniki badań nieklinicznych i klinicznych wykazały, że gemcytabina zwiększa wrażliwość organizmu na promieniowanie jonizujące.

it is therefore considered unlikely that it contributes to the clinical activity of gefitinib.
dlatego wydaje się, że nie bierze on udziału w istotnym klinicznie działaniu gefitynibu.

in vivo and in vitro studies indicate that the s(+) isomer is responsible for the clinical activity.
wyniki badań in vivo i in vitro wskazują, że za leczniczą aktywność leku odpowiedzialny jest izomer s(+).

the development or maintenance of clinical activity following ipilimumab treatment was similar with or without the use of systemic corticosteroids.
rozwój lub utrzymywanie się aktywności klinicznej po podaniu ipilimumabu było podobne w przypadku ogólnego zastosowania kortykosteroidów, jak i bez ich podawania.

limited non-clinical and/or clinical activity was observed in nsclc tumours with insertion mutations in exon 20.
wobec guzów ndrp z insercjami w egzonie 20 obserwowano ograniczoną aktywność kliniczną i niekliniczną.

proportion of patients with increased alt activity in clinical studies
stosunek ilościowy pacjentów ze zwiększoną aktywnością alat w badaniach klinicznych

see sections 4.4 and 5.1 for important information regarding the clinical activity of retapamulin against different types of staphylococcus aureus.
w punktach 4.4 i 5.1 znajdują się ważne informacje dotyczące klinicznego działania retapamuliny przeciwko różnym rodzajom staphylococcus aureus.

sustained clinical activity continued to be demonstrated during treatment as observed by improvements in haemoglobin concentrations and platelet counts and reduced liver and spleen volumes.
wykazywano długotrwałą aktywność kliniczną leku podczas trwania leczenia, objawiającą się zwiększeniem stężenia hemoglobiny i liczby płytek krwi oraz zmniejszeniem objętości wątroby i śledziony.

the activity of strontium ranelate was studied in various non-clinical models.
aktywność ranelinianu strontu była badana w wielu farmakologicznych modelach.

this certification represents a sign of excellence that recognizes deservedly the efforts made by our professionals over the years, with the many research lines about the disease and the treatment that we pursue on a daily basis in our clinical activity.
ten certyfikat jest znakiem jakości oraz zasłużonego uznania dla wieloletniej pracy naszych specjalistów nad różnymi projektami badawczymi odnoszącymi się do powyższej patologii i sposobów jej leczenia, czym zajmujemy się na co dzień.

lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-hiv activity against clinical isolates in cell culture.
lamiwudyna w skojarzeniu z zydowudyną wykazuje w hodowlach komórkowych synergiczne działanie przeciwko wirusom hiv wyizolowanym z materiału klinicznego..

based on exposure, relative potency, and pharmacokinetic properties, both hydroxy- and desmethyl-dabrafenib are likely to contribute to the clinical activity of dabrafenib. while the activity of carboxy-dabrafenib is not likely to be significant.
na podstawie ekspozycji, względnej mocy działania oraz właściwości farmakokinetycznych określono, że zarówno hydroksy-, jak i demetylodabrafenib mogą przyczyniać się do aktywności klinicznej dabrafenibu, podczas gdy aktywność karboksydabrafenibu jest prawdopodobnie nieistotna.

the clinical activity of fuzeon (in combination with other antiretroviral agents) on plasma hiv rna levels and cd4 counts have been investigated in two randomised, multicenter, controlled studies (toro 1 and toro 2) of fuzeon of 48 weeks duration.
populacja zakwalifikowana do leczenia (ang.