Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commissionstressedthe need ‘toensurethat downward movementsin commodity prices are transmitted to consumers without delay’36
komisja podkreśliła,żekoniecznejest „zapewnienie bezzwłocznego przekazywania konsumentom informacji o · zniżkowych ruchach cen towarów”36
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whilethe commissionstressedthe need to ensure that downward movementsin commodity prices are transmitted to consumers without delay, studies carried out on its behalfindicatethatreductionsinthe price of bulksugar are unlikelyto be passed ontothefinal consumer.
chociaż komisja podkreśliła, że koniecznejestzapewnienie bezzwłocznego przekazywaniakon-sumentominformacji o zniżkowychruchach centowarów, z prze-prowadzonychnajejzlecenieanaliz wynika,żeobniżenieceny cukru sprzedawanegoluzem prawdopodobnie nie przełoży się na cenę płaconą przez konsumenta końcowego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: