Results for communauté translation from English to Polish

communauté-flamande
communauté-flamande

pour la communauté européenne
pour la communauté européenne

- sortie de la communauté soumise à imposition,
- sortie de la communauté soumise à imposition,

- sortie de la communauté soumise à des restrictions,
- sortie de la communauté soumise à des restrictions,

note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté

* (calr) communauté d'agglomération de la rochelle, created in 2000.
* (calr) communauté d'agglomération de la rochelle, created in 2000.

* (caml) "communauté d'agglomération de montluçon", created in 2001.
* (caml) "communauté d'agglomération de montluçon", created in 2001.

décret du ministère de la communauté flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.
décret du ministère de la communauté flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.

in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
w języku francuskim sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs

sorte du territoire douanier de la communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route:
sorte du territoire douanier de la communauté par chemin de fer, en transport combiné rail - route:

- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs

- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no…

council of state, 21 february 2011, société ophrys v ca clermont communauté, application no 337349.
ce dnia 21 lutego 2011 r., société ophrys przeciwko ca clermont communauté, req. nr 337349.

statement by mr rudy demotte, minister-president of the walloon government and of the communauté française (to be confirmed)
wystąpienie rudy’ego demotte’a, premiera rządu walonii i wspólnoty francuskojęzycznej (do potwierdzenia)

regional or local authorities or groups of regional or local authorities being an organisational authority for transport (example: communauté urbaine de lyon)
organy regionalne lub lokalne lub grupy organów regionalnych lub lokalnych będące organem organizacyjnym ds. transportu (na przykład: communauté urbaine de lyon).

(cap) "communauté d'agglomération périgourdine", created in 2000for the polish one, see wacław lipiński.
(cap) "communauté d'agglomération périgourdine", utworzone w 2000.__notoc__wacław lipiński, wjaczesław Łypynski (ukr.

* (cab) communauté d'agglomération de brive, created in 2002the following is a list of the 433 communes of the aube department of france.
* (cab) communauté d'agglomération de brive, created in 2002.lista 433 gmin departamentu aube we francja.

l’ouverture des n ouvelles délégations est décidée sur base des nécessités en termes de l’évolution des relations économiques et politiques de la communauté avec les pays en question et en étroite collaboration avec tous les services et autres directions générales concernés.
decyzję o otwarciu nowych przedstawicielstw podjęto w związku z koniecznością wynikającą ze zmian w stosunkach gospodarczych i politycznych wspólnoty z danymi państwami, w ścisłej współpracy ze wszystkimi służbami i innymi zainteresowanymi dyrekcjami generalnymi.

nace nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes
nace statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we wspólnocie europejskiej