Results for comorbidities translation from English to Polish

comorbidities
współchorobowość

psychiatric comorbidities
współistnienie zaburzeń psychicznych

no psychiatric comorbidities
bez współistnienia zaburzeń psychicznych

treatment of comorbidities is also important.
ważne jest również leczenie chorób współistniejących.

these events were consistent with comorbidities known in the population.
powyższe zdarzenia niepożądane odpowiadały znanym chorobom współistniejącym w populacji.

cognitive impairment, comorbidities and appropriate education should be taken into account
w leczeniu pacjentów starszych powinno się uwzględnić ograniczenia poznawcze,

in the pivotal study of chondrocelect, patients with these comorbidities of the knee were excluded from treatment.
w podstawowym badaniu dotyczącym oceny produktu chondrocelect pacjenci z wymienionymi współistniejącymi schorzeniami stawu kolanowego zostali wyłączeni z leczenia.

observed cases may have been confounded by comorbidities and/or concomitant medicinal products with known hepatotoxic potential.
wpływ na wystąpienie tych powikłań mogły mieć również choroby współistniejące i (lub) jednocześnie stosowane leki o znanym potencjale hepatotoksycznym.

morbid obesity and obesity are associated with increased mortality due to comorbidities like type ii diabetes, hypertension and heart disease.
chorobliwa otyłość i otyłość kojarzone są ze zwiększoną umieralnością w wyniku dolegliwości związanych takich jak cukrzyca typu 2, nadciśnienie i choroby serca.

in these patients, confounding factors have included pre-existing liver disease and/or comorbidities associated with progression of underlying malignancy.
do czynników ryzyka u tych pacjentów należały istniejąca uprzednio choroba wątroby i (lub) choroby współistniejące związane z progresją podstawowej choroby nowotworowej.

eighty-one percent of subjects had significant comorbidities (e.g., infection, cardiac impairment, pulmonary impairment).
81 % osób badanych miało istotne choroby współistniejące (np.: zakażenie, zaburzenia serca, zaburzenia płuc).

comorbidity
współchorobowość