Results for comorbidity translation from English to Polish

comorbidity
współchorobowość

prevalence of comorbidity (%)
rozpowszechnienie wspóÂzachorowalnoüci (%)

patients with adhd comorbidity
pacjenci ze współistniejącym adhd

treatment options for comorbidity
metody leczenia współzachorowalności

selected issue 3: comorbidity
zagadnienia wybrane 3: w owalność

obstacles to the treatment of comorbidity
przeszkody w leczeniu wspóÂzachorowalnoüci owalności jest fakt, że personel psychiatryczny leczących choroby umysłowe i stwierwobec takich skierowań w zakładach zdrowia psychicznegoz powodu braku wiedzy.

prevalence of comorbidity in treatment settings
w hiszpańskim sprawozdaniu krajowym odnotowano, żeowalnościczęściowo mogło zostać spowodowane zwiększeniemuzależnień od śr

comorbidity is often underestimated and underdiagnosed.
współzachorowalność często pozostaje lekceważona i niedostatecznie rozpoznawana.

training treatment staff to deal with comorbidity research.
szkolenie personelu w zakresie leczenia współzachorowalności

185 centres cared for 4 803 comorbidity clients in 2002.
hiszpania owalnością.

comorbidity – drug use and mental disorders:policy considerations
wnioski współzachorowalność – rola strategii

we need to take account of comorbidity when treating drug users.’
musimy uwzględniać współzachorowalność w leczeniu osób zażywających narkotyki.”

table 1: mean improvement from baseline ymrs score by psychiatric comorbidity
tabela 1: Średnia poprawa wartości wyjściowej wyniku w skali ymrs z uwzględnieniem współistnienia zaburzeń psychicznych

as in so many drugrelated areas, documentation,evaluation and research in the area of comorbidity
, jest powszechne i rozczarowania, jakie z tegopowodu się pojawiają, pogłębiają się z powodu złychrelacji osobistych.

between 10 and50%of patients exhibit more than one psychiatric orpersonality comorbidity disorder.
od 10 % do 50 % owadzone w grecji i francji zaburzenie psychiczne lub osobowościowe.

determining the aetiology of comorbidity results in achicken and egg discussion: what came first?
próbując określić przyczyny współzachorowalnościnapotykamy na odwieczny problem: co było pierwsze, kuraczy jajo?

consequently, many clients with comorbidity commence drug treatment without receiving treatment for their mental health problems.
wskutek tego wielu pacjentów ze współzachorowalnością rozpoczyna leczenie odwykowe, nie otrzymując leczenia problemów związanych ze zdrowiem psychicznym.

developing and adapting age-appropriate types of therapy, by including older people in clinical studies and comorbidity studies.
opracowanie i rozwijanie form terapii dostosowanych do wieku, wraz z ujęciem osób starszych w badaniach klinicznych i badaniach nad schorzeniami współistniejącymi.

even when comorbidity is diagnosed, it is often considered no further inthe subsequent treatment interventions (krausz et al.,1999).
zaburzeniapsychiczne i wynikające z zażywania substancji sąleczone jedno po drugim, a łączność pomiędzyobydwoma zakładami opieki jest niewielka.

thirty-four percent of patients were enrolled on comorbidity score alone, and 23% of patients were enrolled with only impaired renal function.
trzydzieści cztery procent pacjentów zakwalifikowano wyłącznie na podstawie wyniku oceny chorób towarzyszących, a 23% pacjentów jedynie na podstawie zaburzonej czynności nerek.